Wild Orchid – My Tambourine перевод и текст

Aren’t you gonna come cause you wanna come
Won’t you come play…

Aren’t you gonna come cause you wanna come
Won’t you come play…

Разве ты не собираешься прийти, потому что ты хочешь прийти
Не придешь играть …

Разве ты не собираешься прийти, потому что ты хочешь прийти
Не придешь играть …

Yeah I got a little somethin I want you to play with (baby yeah)
And it ain’t a little something I usually give away (usually give away)

You see I’m looking for a new one to join my band
I promise you’ll have lots of fun, (Oh yeah)
Once you take it in your hand

What a gentle sound what a pretty little sound
When you shake it all around (shake it all around)
It’s making me move cause you know just what to do
You’re the best I’ve ever found

What a lovely sound what a sexy little sound
It’ll never let you down
Cause I know that you can make it scream… Ow!

Chorus:
My tambourine
Won’t you come and play
My tambourine
Cradle it in your palm
My tambourine
Now get down on your knees and play
My tambourine

Now I see you wanna keep on playing the same old tune
So you better come to practice to learn something new
And if you’re looking for somebody who’ll guide you through
Then you’ve already met your match (oh yeah)
Cause honey I can shake it too

What a gentle sound what a pretty little sound

Да, у меня есть кое-что, с чем я хочу поиграть (детка, да)
И это не то, что я обычно отдаю (обычно отдаю)

Вы видите, я ищу нового, чтобы присоединиться к моей группе
Я обещаю, вам будет очень весело, (О да)
Как только вы берете его в руки

Какой нежный звук, какой милый маленький звук
Когда вы встряхиваете все вокруг (встряхиваете все вокруг)
Это заставляет меня двигаться, потому что ты знаешь, что делать
Ты лучший, которого я когда-либо нашел

Какой прекрасный звук, какой сексуальный маленький звук
Это никогда не подведет
Потому что я знаю, что ты можешь заставить его кричать … Ой!

Припев:
Мой бубен
Не придешь ли ты играть
Мой бубен
Колыбель в ладони
Мой бубен
Теперь встань на колени и играй
Мой бубен

Теперь я вижу, что ты хочешь продолжать играть ту же старую мелодию
Так что вам лучше приходить на практику, чтобы узнать что-то новое
И если вы ищете кого-то, кто проведет вас через
Тогда вы уже встретили свой матч (о да)
Потому что, дорогая, я тоже могу встряхнуть

Какой нежный звук, какой милый маленький звук

What a lovely sound what a sexy little sound
It’ll never let you down
Cause I know that I can make it scream… Ow!

Chorus:

If you want to come and play
You better be on your way
Cause it’ll be here waiting
If you want to maybe stay
You know that’s it’s okay
Cause it’ll keep on playing

What a gentle sound what a pretty little sound
When you shake it all around
It’s makin me move cause you know just what to do
You’re the best I’ve found

What a lovely sound what a sexy little sound
It’ll never let you down
Cause I know that you can make it scream
Because I know that you can make it scream

Oh Yeah…
Oh, I wonder how you make it scream…

Chorus:

Aren’t you gonna come cause you wanna come
Won’t you come play
My tambourine…

Какой прекрасный звук, какой сексуальный маленький звук
Это никогда не подведет
Потому что я знаю, что могу заставить его кричать … Ой!

Припев:

Если вы хотите прийти и играть
Тебе лучше быть на своем пути
Потому что это будет здесь в ожидании
Если вы хотите остаться
Вы знаете, что все в порядке
Потому что он будет продолжать играть

Какой нежный звук, какой милый маленький звук
Когда вы встряхиваете все вокруг
Это заставляет меня двигаться, потому что ты знаешь, что делать
Ты лучший, что я нашел

Какой прекрасный звук, какой сексуальный маленький звук
Это никогда не подведет
Потому что я знаю, что ты можешь заставить это кричать
Потому что я знаю, что ты можешь заставить это кричать

О, да…
О, интересно, как ты заставляешь это кричать …

Припев:

Разве ты не собираешься прийти, потому что ты хочешь прийти
Не придешь играть
Мой бубен …