Wild Orchid – Simon Sez перевод и текст

Don’t ya know, you should know, I’m in control
Lend an ear, try to hear, take some direction
Direction, (direction), direction
Stacy:
Follow the signs
See them flashing in the sky
I’ll be your guide
Let me come inside
Chorus:
If you go with the flow, take it slow
You could be my baby
Simon says to do what I say
If it’s good, then we could, and you would
If you really want me
Simon says to do what I say
Stefanie (spoken/rapped seductively):
Simon says put your hands on me
Simon says you can freak with me
Simon says you can come real close
(uh-uh, uh-uh, not that close)
Simon says we can dance all night
Simon says you can make it right
Simon says I’m in control now, and we can roll now
Renee:
Pace yourself, brace yourself, it’s not complicated
Like the game that we played back in the day (back in the day)

Разве ты не знаешь, ты должен знать, я контролирую
Прислушайся, постарайся услышать, выбери направление
Направление, (направление), направление
Стейси:
Следуйте указаниям
Видите их сверкающие в небе
Я буду твоим гидом
Позволь мне войти внутрь
Припев:
Если вы плывете по течению, делайте это медленно
Ты мог бы быть моим ребенком
Саймон говорит делать то, что я говорю
Если это хорошо, то мы могли бы, и вы бы
Если ты действительно хочешь меня
Саймон говорит делать то, что я говорю
Стефани (говорила / соблазняла):
Саймон говорит, положи свои руки на меня
Саймон говорит, что ты можешь сойти с ума
Саймон говорит, что вы можете подойти очень близко
(э-э-э-э, не так близко)
Саймон говорит, что мы можем танцевать всю ночь
Саймон говорит, что ты можешь сделать это правильно
Саймон говорит, что я сейчас все контролирую, и мы можем сейчас катиться
Рене:
Побейся, готовься, это не сложно
Как игра, в которую мы играли в тот день (назад в тот день)

Now’s the time, don’t go wrong, let’s just get faded (faded)
Stacy:
Follow the signs
See them flashing in the sky
I’ll be your guide
Let me take a dive
Chorus:
If you go with the flow, take it slow
You could be my baby
Simon says to do what I say
If it’s good, then we could, and you would
If you really want me
Simon says to do what I say
If you go with the flow, take it slow
You could be my baby
Simon says to do what I say
If it’s good, then we could, and you would
If you really want me
Simon says to do what I say
Stefanie (spoken/rapped seductively):
Don’t you really wanna put your hands on me?
Don’t you really wanna get freaky?
Don’t you really wanna come up real close?
(oh yeah, that close)
Don’t you really wanna dance all night?
Don’t you wanna stay ’til the morning light?
(come on, come on!)
Stacy, Stefanie, Renee:
This isn’t like other games that you played
Not just a typical game of charades
See where you move and the closer you’ll get, what’s next?
Just how far we go
Just how much we show
Chorus:
If you go with the flow, take it slow
You could be my baby
Simon says to do what I say
If it’s good, then we could, and you would
If you really want me
Simon says to do what I say
If you go with the flow
Do what I say
If it’s good then we could if you go with the flow, take it slow,
You could be my baby
Stacy (3x):
Simon says put your hands on me
Simon says you can freak with me

Сейчас время, не ошибайтесь, давайте просто поблекнуть
Стейси:
Следуйте указаниям
Видите их сверкающие в небе
Я буду твоим гидом
Позвольте мне нырнуть
Припев:
Если вы плывете по течению, делайте это медленно
Ты мог бы быть моим ребенком
Саймон говорит делать то, что я говорю
Если это хорошо, то мы могли бы, и вы бы
Если ты действительно хочешь меня
Саймон говорит делать то, что я говорю
Если вы плывете по течению, делайте это медленно
Ты мог бы быть моим ребенком
Саймон говорит делать то, что я говорю
Если это хорошо, то мы могли бы, и вы бы
Если ты действительно хочешь меня
Саймон говорит делать то, что я говорю
Стефани (говорила / соблазняла):
Разве ты не хочешь положиться на меня?
Разве ты не хочешь стать причудливым?
Разве ты не хочешь подойти очень близко?
(о да, это близко)
Разве ты не хочешь танцевать всю ночь?
Ты не хочешь остаться до утреннего света?
(давай давай!)
Стейси, Стефани, Рене:
Это не похоже на другие игры, в которые вы играли
Не просто типичная игра в шарады
Посмотрите, куда вы двигаетесь и чем ближе, тем дальше?
Как далеко мы идем
Как много мы показываем
Припев:
Если вы плывете по течению, делайте это медленно
Ты мог бы быть моим ребенком
Саймон говорит делать то, что я говорю
Если это хорошо, то мы могли бы, и вы бы
Если ты действительно хочешь меня
Саймон говорит делать то, что я говорю
Если вы идете с потоком
Делай, что я говорю
Если это хорошо, тогда мы могли бы, если ты плывешь по течению, будь медленнее,
Ты мог бы быть моим ребенком
Стейси (3x):
Саймон говорит, положи свои руки на меня
Саймон говорит, что ты можешь сойти с ума