Wild Orchid – Wasted Love перевод и текст

How could you do this to me?
How could you do this to me?
I put my trust in you
That’s what you’re supposed to do

Как ты мог так поступить со мной?
Как ты мог так поступить со мной?
Я доверяю тебе
Это то, что ты должен делать

How could you tell all those lies
While you’re looking dead straight in my eyes?
You’re someone I thought I knew
She must have thought so too

Before I say goodbye…
Just tell me why did I give just a little but more
And take just a little bit less
And try just a little bit harder
When it’s all just wasted love

Why did you kiss me that way?
Why did you stay?
Now it’s all just wasted love

Looking back now it’s all making sense
When you said she was only a friend
Friends who were making love
Was it worth breaking up?

All the answers I don’t want to know
I’ll keep asking for, after I go
The flowers they came too late
You’ve turned the love to hate (ohh)

It’s your turn now to cry
Just tell me why did I give just a little but more
And take just a little bit less
And try just a little bit harder
When it’s all just wasted love

Why did you kiss me that way?

Как ты мог сказать всю эту ложь
Пока ты выглядишь мертвым прямо в моих глазах?
Ты тот, кого я думал я знал
Должно быть, она тоже так думала

Прежде чем я прощаюсь …
Просто скажи мне, почему я дал немного, но больше
И возьми чуть меньше
И попробуйте немного сложнее
Когда все это просто впустую любовь

Почему ты меня так поцеловал?
Почему ты остался?
Теперь это все просто впустую любовь

Оглядываясь назад, теперь все это имеет смысл
Когда ты сказал, что она была только другом
Друзья, которые занимались любовью
Стоило ли расставаться?

Все ответы, которые я не хочу знать
Я буду просить, после того, как я пойду
К цветам они пришли слишком поздно
Вы превратили любовь ненавидеть (ооо)

Теперь твоя очередь плакать
Просто скажи мне, почему я дал немного, но больше
И возьми чуть меньше
И попробуйте немного сложнее
Когда все это просто впустую любовь

Почему ты меня так поцеловал?

We can try and lie, but we both know
Too many things have changed
The memory of her in your arms
Is driving me insane

The shattered dream just breaks my heart
I can’t go on this way
I will never look at you the same
You wear a different face
Just tell me why did I give just a little but more
And take just a little bit less
And try just a little bit harder
When it’s all just wasted love

Why did you kiss me that way?
Why did you stay?
Now it’s all just wasted love

Мы можем пытаться лгать, но мы оба знаем,
Слишком много вещей изменилось
Память о ней у тебя на руках
Сводит меня с ума

Разрушенная мечта разбивает мне сердце
Я не могу идти по этому пути
Я никогда не буду смотреть на тебя так же
Вы носите другое лицо
Просто скажи мне, почему я дал немного, но больше
И возьми чуть меньше
И попробуйте немного сложнее
Когда все это просто впустую любовь

Почему ты меня так поцеловал?
Почему ты остался?
Теперь это все просто впустую любовь