Wild Party – Chasin’ Honey перевод и текст

Some parts of my brain are probably still sleeping
I wish I could tell but I’m probably still sleeping
I look to the window, I look through your eyes
I can see my reflection, but I can’t close the blinds

Некоторые части моего мозга, вероятно, все еще спят
Я хотел бы сказать, но я, вероятно, все еще сплю
Я смотрю в окно, я смотрю твоими глазами
Я вижу свое отражение, но я не могу закрыть жалюзи

It’s like someone’s determined to change how I think
But if I just close my eyes I’ll wake from each dream

Would it let you down if we don’t grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody?
They’re all just chasin’ money
Would it let you down if we don’t grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody?
They’re all just chasin’ honey

If ever you want me, if ever you need me
I may not be conscious but baby I’m honest
I’ll look to the mirror, I’ll look through your heart
I can see good intentions but we tear them apart

It’s like someone’s determined to change how I think
But if I just close my eyes I’ll wake from each dream

Would it let you down if we don’t grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody?
They’re all just chasin’ money
Would it let you down if we don’t grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody?
They’re all just chasin’ honey(s)

What’s oxygen on the weekend?
Just caught a cold outside

Как будто кто-то полон решимости изменить то, как я думаю
Но если я просто закрою глаза, я буду просыпаться от каждого сна

Это подведет тебя, если мы не вырастем?
Это заставит тебя гордиться, если мы сдадимся?
Как насчет кого-нибудь?
Они просто гоняют деньги
Это подведет тебя, если мы не вырастем?
Это заставит тебя гордиться, если мы сдадимся?
Как насчет кого-нибудь?
Они все просто гонятся за дорогой

Если ты когда-нибудь захочешь меня, если я когда-нибудь понадоблюсь
Я не могу быть в сознании, но, детка, я честен
Я посмотрю в зеркало, я посмотрю в твое сердце
Я вижу благие намерения, но мы их разрываем

Как будто кто-то полон решимости изменить то, как я думаю
Но если я просто закрою глаза, я буду просыпаться от каждого сна

Это подведет тебя, если мы не вырастем?
Это заставит тебя гордиться, если мы сдадимся?
Как насчет кого-нибудь?
Они просто гоняют деньги
Это подведет тебя, если мы не вырастем?
Это заставит тебя гордиться, если мы сдадимся?
Как насчет кого-нибудь?
Они все просто гонятся за медом

Какой кислород на выходных?
Просто простудился на улице

Would it let you down if we don’t grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody?
They’re all just chasin’ money
Would it let you down if we don’t grow up?
Would it make you proud if we gave up?
What about anybody?
They’re all just chasin’ honey

But when I called you Monday
I needed you Sunday
I needed you on me

Это подведет тебя, если мы не вырастем?
Это заставит тебя гордиться, если мы сдадимся?
Как насчет кого-нибудь?
Они просто гоняют деньги
Это подведет тебя, если мы не вырастем?
Это заставит тебя гордиться, если мы сдадимся?
Как насчет кого-нибудь?
Они все просто гонятся за дорогой

Но когда я позвонил тебе в понедельник
Ты нужен мне в воскресенье
Ты нужен мне