Wild Rivers – Call It A Night перевод и текст
Текст:
If you got back I ain’t waiting up
And you make threats, just say you’re taking off
And we both know that I’m biting if you let me call
Your bluff
Перевод:
Если ты вернулся, я не жду
И вы делаете угрозы, просто скажите, что вы снимаете
И мы оба знаем, что я кусаюсь, если вы позволите мне позвонить
Ваш блеф
And when you think of me tell me who you see
‘Cause you shoot like we got nothing to lose
You’re a loaded gun with your safety on
All good until you make a wrong move
You can push me out the doorway if you want to
Tear each other raw just like a dog do
I don’t wanna make a stand and hell,
I don’t give a damn bout who’s wrong and who’s right
Can we call it a night
It’s getting late, are we still at it
You were in tears, I was in a red jacket
Are we down without a cause, do we cut a loss
And go
Is your idea of you and me making love
Playing chicken run on a seaside bluff
But that’s just for the screen and I ain’t James Dean
Even though I tend to play it tough
You can push me out the doorway if you want to
Tear each other raw just like a dog do
I don’t wanna make a stand and hell,
I don’t give a damn bout who’s wrong and who’s right
Can we call it a night
Oh who you running out now
The sound of us living in a dark cloud
The storm is coming by and I’ll be closing my eyes
Till dawn, ooh
И когда ты думаешь обо мне, скажи мне, кого ты видишь
Потому что ты стреляешь, как нам нечего терять
Вы заряженный пистолет с вашей безопасностью на
Все хорошо, пока вы не сделаете неправильный ход
Вы можете вытолкнуть меня за дверь, если хотите
Слезите друг друга сырыми, как собаки
Я не хочу стоять и ад,
Мне наплевать, кто не прав, а кто прав
Можем ли мы назвать это ночью
Уже поздно, мы все еще на это
Вы были в слезах, я был в красной куртке
Мы без причины, мы сокращаем потери
И иди
Ты думаешь, что ты и я занимаемся любовью?
Играя курицу, беги на приморский блеф
Но это только для экрана, и я не Джеймс Дин
Хотя я склонен играть жестко
Вы можете вытолкнуть меня за дверь, если хотите
Слезите друг друга сырыми, как собаки
Я не хочу стоять и ад,
Мне наплевать, кто не прав, а кто прав
Можем ли мы назвать это ночью
Ой, кто ты сейчас бежишь
Звук нас, живущих в темном облаке
Приближается шторм, и я буду закрывать глаза
До рассвета, ооо
And we’re dancing toe to toe until we’re let down
Swaying back and forth before the next round
Are we giving up a good thing with every move we make
‘Cause in spite, oh
Can we call it a night
И мы танцуем с ног до головы, пока нас не подведут
Покачиваясь взад и вперед перед следующим туром
Отбрасываем ли мы хорошую вещь с каждым нашим шагом?
Потому что, несмотря на, о
Можем ли мы назвать это ночью
