Wild Rivers – Wandering Child перевод и текст
Текст:
I wish I met you further along
Gave you my older heart, still and strong
But I wouldn’t have a fire like I do today
Oh, it burns for you babe
Перевод:
Я хотел бы встретиться с вами дальше
Дала тебе мое старшее сердце, тихое и сильное
Но у меня не было бы огня, как сегодня
О, это горит для тебя, детка
Oh, you got nothing on my tendency to be led astray
Oh, it took a blindside hit to show me the right of way
When your footsteps conquer the street
From your eyes to the soles of your feet
May my body and heart remain wild
For I’m a wandering child
I could keep an arms length
So I don’t fall
I never learned to punch with my back against the wall
Oh no, I gotta let it go
And I got a feeling
Deep in my bones
I can’t sit still when there’s a space up in the road
There’s a fire coming on you in your lane
And it burns for you, babe
Oh, you got nothing on my tendency to be led astray
Oh, it took a blindside hit to show me the right of way
When your footsteps conquer the street
From your eyes to the soles of your feet
May my body and heart remain wild
For I’m a wandering child
And I hope to god the time ain’t wrong
And I hope to god the time ain’t wrong
‘Cause I can’t be holding on like this for long x3
О, ты ничего не понимаешь в моей склонности сбиваться с пути
О, для того чтобы показать мне дорогу, потребовалось слепое попадание
Когда твои шаги покоряют улицу
От ваших глаз до подошвы ваших ног
Пусть мое тело и сердце остаются дикими
Ибо я странствующий ребенок
Я мог держать руки на расстоянии
Так что я не падаю
Я никогда не учился бить себя спиной о стену
О нет, я должен отпустить
И у меня возникло чувство
Глубоко в моих костях
Я не могу сидеть спокойно, когда на дороге есть место
В твоем переулке идет огонь
И это горит для тебя, детка
О, ты ничего не понимаешь в моей склонности сбиваться с пути
О, для того чтобы показать мне дорогу, потребовалось слепое попадание
Когда твои шаги покоряют улицу
От ваших глаз до подошвы ваших ног
Пусть мое тело и сердце остаются дикими
Ибо я странствующий ребенок
И я надеюсь, что богу время не так
И я надеюсь, что богу время не так
‘Потому что я не могу так долго держаться x3
