GLyr

Wildlife – Bad Dream

Исполнители: Wildlife
Альбомы: Wildlife – On The Heart
обложка песни

Wildlife – Bad Dream перевод и текст

Текст:

This is the story of two lovers: anemone and kerosene
Liquid burning, like torch at the bottom of the sea
Never tell me the awful things you have done for money
And dress me in the clothes of my younger days when you bury me

Перевод:

Это история двух влюбленных: анемона и керосина
Жгучий, как факел на дне моря
Никогда не говори мне ужасные вещи, которые вы сделали за деньги
И одень меня в одежду моих молодых дней, когда ты похоронишь меня

‘Cause it was all a bad, bad dream
It was all a bad, bad, bad dream
It was all a bad, bad, bad, bad dream
We never saw anything, it was only light reflecting

We walked to the water arms in arm as friends
But when we crossed over we were lovers swimming in the bitter end
And a valley stretched before us but the grass was laden with mines
And with every explosion came a swing of the wrecking ball of time

But it was all a bad, bad dream
It was all a bad, bad, bad dream
It was all a bad, bad, bad, bad dream
We never saw anything, it was only light reflecting

So put on a smile, when the tears start to fall
‘Cause all this, all this is better than nothing

Потому что это был плохой, плохой сон
Это был плохой, плохой, плохой сон
Это был плохой, плохой, плохой, плохой сон
Мы никогда ничего не видели, это было только отражение света

Мы гуляли по воде руками в объятиях друзей
Но когда мы перешли, мы были любовниками, плавающими в горьком конце
И долина простиралась перед нами, но трава была загружена минами
И с каждым взрывом приходил удар разрушительного шара времени

Но это был плохой, плохой сон
Это был плохой, плохой, плохой сон
Это был плохой, плохой, плохой, плохой сон
Мы никогда ничего не видели, это было только отражение света

Так что улыбнись, когда слезы начнут падать
Потому что все это лучше, чем ничего

Альбом

Wildlife – On The Heart