Wildlife – Dangerous Times перевод и текст
Текст:
I woke up in a room
Like I always do
Found myself alone
But for the ringing telephone
Перевод:
Я проснулся в комнате
Как я всегда делаю
Нашел себя один
Но для звонящего телефона
There were books
And dead guitars
And a face that looked like you
But it was just a mask
Staring from the past
I put it on
And saw
A vision from my youth
I walked toward the window
And saw something orange and bright
I lifted up the blind and I was
Blinded by the light
Down in some abandoned car
Somebody I once knew
Summoned all the pain
And shouted out your name
They said
This is our second coming
These are dangerous times
They are hard to understand
If you don’t’ feel it in your heart
You’ll never hold it in your hands
These are dangerous times
They are hard to understand
If you don’t get it through your head
Были книги
И мертвые гитары
И лицо, похожее на тебя
Но это была просто маска
Смотреть из прошлого
Я надел это
И пила
Видение моей юности
Я подошел к окну
И увидел что-то оранжевое и яркое
Я поднял слепого и был
Ослеплен светом
Вниз в какой-то заброшенной машине
Кто-то, кого я когда-то знал
Вызвал всю боль
И выкрикнул твое имя
Они сказали
Это наше второе пришествие
Это опасные времена
Их трудно понять
Если вы не чувствуете это в своем сердце
Вы никогда не будете держать это в своих руках
Это опасные времена
Их трудно понять
Если вы не получите это через голову
You are caught in a wave
It’s crashed through a building
And it’s moving on up
And all the windows are breaking
And the stairs are now hallways
And the hallways are deep, deep holes
And there is 3 feet of air
Till we breath water through our souls
So take me by the wrist
Drag me out from all of this
Take me by arms and legs and chest
And rip me from the anger
And take me from my home
My home’s become the water
And take me by the hand
As if I’d ever give a damn
I could leave this place right now
And never show my face again
Вы попали в волну
Это разбилось через здание
И он движется вверх
И все окна разбиваются
И лестницы теперь в коридорах
И коридоры глубокие, глубокие дыры
И есть 3 фута воздуха
Пока мы дышим водой через наши души
Так возьми меня за запястье
Вытащи меня из всего этого
Возьми меня за руки, ноги и грудь
И вырвать меня от гнева
И забери меня из моего дома
Мой дом стал водой
И возьми меня за руку
Как будто бы мне наплевать
Я мог бы покинуть это место прямо сейчас
И никогда не показывать мое лицо снова
