Will Hoge – Ain’t No Sunshine перевод и текст

Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
She’s always gone too long

Нет солнца, когда она ушла
Это не тепло, когда она далеко
Нет солнца, когда она ушла
Она всегда слишком долго

Wonder if she’s gone to stay
Only darkness everyday
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know I know I know
And I live nothing alone
Ain’t no sunshine when she’s gone

It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

(Mrs. Jefferson Crow — on the piano!)

I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know I know I know
And I live nothing alone
Ain’t no sunshine when she’s gone

It’s not good when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
Anytime she goes away

Интересно, если она ушла, чтобы остаться
Только тьма каждый день
Нет солнца, когда она ушла
И этот дом просто не дома
Каждый раз, когда она уходит

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
И я ничего не живу один
Нет солнца, когда она ушла

Это не тепло, когда она далеко
Нет солнца, когда она ушла
И этот дом просто не дома
Каждый раз, когда она уходит

(Миссис Джефферсон Кроу – на пианино!)

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
И я ничего не живу один
Нет солнца, когда она ушла

Это не хорошо, когда она отсутствует
Нет солнца, когда она ушла
И этот дом просто не дома
Каждый раз, когда она уходит
Каждый раз, когда она уходит

Anytime,
Anytime,
Anytime,
She goes,
She goes,
She goes,
She goes,
Anytime she goes away

В любой момент,
В любой момент,
В любой момент,
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Она идет,
Каждый раз, когда она уходит