Will Hoge – All I Want Is Us Tonight перевод и текст

I don’t wanna stay in, don’t wanna be still, don’t wanna be all alone
Don’t wanna waste another whisper on the phone
I got the top down under the moonlight, I got you honey on my mind
Don’t wanna waste no more time

Я не хочу оставаться здесь, не хочу быть неподвижным, не хочу быть совсем один
Не хочу тратить еще один шепот на телефон
У меня есть верхняя часть под лунным светом, у меня есть ты, дорогая, в моих мыслях
Не хочу тратить больше времени

All I want is us tonight
(All of our dreams, all of our secrets
Nothing tonight’s gonna come between us)
Pull you close, you close your eyes
(Kiss your lips, hold you tight)
All I want is us tonight

Wear your pretty black dress or your faded blue jeans
High heels or your pretty bare feet
Wear what you want baby, it’s you I wanna see
Nobody around us, only the sound of hearts and a raging fire
Slowly melts in the sky

All I want is us tonight
(All of our dreams, all of our secrets
Nothing tonight’s gonna come between us)
Pull you close, you close your eyes
(Kiss your lips, hold you tight)
All I want is us tonight

Caught up in the moment
Caught up in the kiss
Let’s make another memory
That we’ll never forget

All I want is us tonight
All I want is us tonight

All I want is us tonight
(All of our dreams, all of our secrets
Nothing tonight’s gonna come between us)

Все, что я хочу, это мы сегодня вечером
(Все наши мечты, все наши секреты
Ничто сегодня не встанет между нами)
Тяни ты близко, ты закрываешь глаза
(Целую твои губы, крепко обнимаю)
Все, что я хочу, это мы сегодня вечером

Носите свое красивое черное платье или выцветшие синие джинсы
Высокие каблуки или ваши красивые босые ноги
Носи то, что хочешь, детка, это ты, я хочу видеть
Никого вокруг нас, только шум сердца и бушующий огонь
Медленно тает в небе

Все, что я хочу, это мы сегодня вечером
(Все наши мечты, все наши секреты
Ничто сегодня не встанет между нами)
Тяни ты близко, ты закрываешь глаза
(Целую твои губы, крепко обнимаю)
Все, что я хочу, это мы сегодня вечером

Оказавшись в данный момент
Оказавшись в поцелуе
Давайте сделаем другое воспоминание
Что мы никогда не забудем

Все, что я хочу, это мы сегодня вечером
Все, что я хочу, это мы сегодня вечером

Все, что я хочу, это мы сегодня вечером
(Все наши мечты, все наши секреты
Ничто сегодня не встанет между нами)