GLyr

Will Hoge – Desperate Times

Исполнители: Will Hoge
Альбомы: Will Hoge – Will Hoge - Small Town Dreams
обложка песни

Will Hoge – Desperate Times перевод и текст

Текст:

There comes a time in every life
You grow up and move away
Or you can say that you’re satisfied
And grow old here and stay

Перевод:

Наступает время в каждой жизни
Вы растете и уходите
Или вы можете сказать, что вы удовлетворены
И стареть здесь и остаться

But things ain’t really takin’ off
And everybody here can see
I watch ’em pack their cars and run
But that ain’t gonna be me

Cause these desperate times will break you
Made a mess of a less of a man
It’s too late now for me to go changin’
So I’m holding out as long as I can
What don’t kill you only makes you stronger
And I pray to God that I can survive
And come out on the other end, we’re living in desperate times

I got a boy in elementary school
And another on the way
My wife quit her job to stay at home
So I start another one in May
But don’t think that I’m complaining, man
There’s more than mouths I gotta feed
Hell, the truth is I depend on them
Way more than they depend on me

And these desperate times will break you
Made a mess of a less of a man
It’s too late now for me to go changin’
So I’m holding out as long as I can
What don’t kill you only makes you stronger
And I pray to God that I can survive
And come out on the other end, we’re living in desperate times

Но вещи на самом деле не снимаются
И все здесь могут видеть
Я смотрю, как они упаковывают свои машины и бегут
Но это не я

Потому что эти отчаянные времена сломают тебя
Напутал меньше мужика
Сейчас уже слишком поздно, чтобы я переодевался
Так что я держусь так долго, как могу
То, что не убивает тебя, только делает тебя сильнее
И я молю Бога, чтобы я мог выжить
И выходи на другой конец, мы живем в отчаянные времена

Я получил мальчика в начальной школе
И еще один в пути
Моя жена ушла с работы, чтобы остаться дома
Итак, я начинаю еще один в мае
Но не думай, что я жалуюсь, чувак
Там больше, чем рты, я должен кормить
Черт, правда, я зависит от них
Намного больше, чем они зависят от меня

И эти отчаянные времена сломают тебя
Напутал меньше мужика
Сейчас уже слишком поздно, чтобы я переодевался
Так что я держусь так долго, как могу
То, что не убивает тебя, только делает тебя сильнее
И я молю Бога, чтобы я мог выжить
И выходи на другой конец, мы живем в отчаянные времена

And these desperate times will break you
Made a mess of a less of a man
It’s too late now for me to go changin’
So I’m holding out as long as I can
What don’t kill you only makes you stronger
And I pray to God that I can survive
And come out on the other end, we’re living in desperate times
Desperate times
These desperate times

И эти отчаянные времена сломают тебя
Напутал меньше мужика
Сейчас уже слишком поздно, чтобы я переодевался
Так что я держусь так долго, как могу
То, что не убивает тебя, только делает тебя сильнее
И я молю Бога, чтобы я мог выжить
И выходи на другой конец, мы живем в отчаянные времена
Отчаянные времена
Эти отчаянные времена

Альбом

Will Hoge – Will Hoge - Small Town Dreams