Will Hoge – Founding Fathers перевод и текст

I am an American man: I work, I vote, I pray
I get up at the crack of dawn every day but Saturday
I used to have a pension, yeah I used to have a plan
My family means the world to me, we just don’t mean that much to the man

Я американец: работаю, голосую, молюсь
Я встаю на рассвете каждый день, кроме субботы
Раньше у меня была пенсия, да у меня был план
Моя семья значит мир для меня, мы просто не так много значим для человека

But I still love this country, even in its darkest days
But I bet our founding fathers are turnin’ over in their graves

Corporations count as people and people don’t count much
And Wall Street don’t concern themselves with the middle class and such
We bailed ’em out the first time ’cause they’re just too damn big to fail
If I’d’ve been that bad with my old cash, somebody would’a sent my ass to jail

I still love this country, even in its darkest days
But I bet our founding fathers are turnin’ over in their graves

I still love this country, even in its darkest days
But I bet our founding fathers are turnin’ over in their graves

Four years in the army, and then four years back at school
But still I can’t find a job, and now I feel just like a fool
Democrats, Republicans; Who’s to blame? It’s hard to tell
Sometimes I think we’d be better off if they all just went to hell
Oh, let ’em all just go to hell

I still love this country, even in its darkest days
But I bet our founding fathers are turnin’ over in their graves
I bet our founding fathers are turnin’ over in their graves

Но я все еще люблю эту страну, даже в самые мрачные дни
Но держу пари, что наши отцы-основатели переворачиваются в своих могилах

Корпорации считаются людьми, а люди не имеют большого значения
И Уолл-стрит не относится к среднему классу и тому подобное
Мы выручили их в первый раз, потому что они слишком большие, чтобы потерпеть неудачу
Если бы мне было так плохо с моими старыми деньгами, кто-нибудь отправил бы мою задницу в тюрьму

Я до сих пор люблю эту страну, даже в самые мрачные дни
Но держу пари, что наши отцы-основатели переворачиваются в своих могилах

Я до сих пор люблю эту страну, даже в самые мрачные дни
Но держу пари, что наши отцы-основатели переворачиваются в своих могилах

Четыре года в армии, а затем четыре года в школе
Но все же я не могу найти работу, и теперь я чувствую себя как дурак
Демократы, республиканцы; Кто виноват? Трудно сказать
Иногда я думаю, что нам было бы лучше, если бы они все просто пошли в ад
О, давайте все пойдем в ад

Я до сих пор люблю эту страну, даже в самые мрачные дни
Но держу пари, что наши отцы-основатели переворачиваются в своих могилах
Могу поспорить, наши отцы-основатели переворачиваются в своих могилах