Will Hoge – July Moon перевод и текст

I ain’t got no pony, got no cadillac to drive,
But with two flat feet, I’m walkin’ with a slow, sweet southern stride.
Carry you across the river,
Gently will I lay you down,

У меня нет пони, нет кадиллака, чтобы водить,
Но с двумя плоскостопием я иду медленным, сладким южным шагом.
Несу тебя через реку,
Осторожно положу тебя,

If you steal away with me tonight,
Well don’t you know the july moon will be shinin’ bright.

I ain’t got no money, baby, but I’ll share with you my dreams.
Sing a little sweet soul music, make the people wanna dance and sing.
But never ever should you worry,
‘Cause when the first light of moon shines through,
I’m gonna take my love on a southbound train
And send it right back home to you, mama.

If you steal away with me tonight,
You know that the july moon will be shinin’ bright.
Take my hand, I know I need you still,
And it’s surely gonna make me smile to hear you say that you will.

I ain’t got no pony, got no cadillac to drive,
But with two flat feet I’m walkin’, with a slow, sweet southern stride.
Carry you across the river, gently will I lay you down.
I’ll make love to you in the tall grass, baby,
And I’ll watch the world keep spinnin’ around and ’round.

If you steal away with me tonight,
You know that the july moon will be shinin’ bright.
Take my hand, I know I need you still,
And it’s surely gonna make me smile,
Surely gonna make me smile,
You’re surely gonna make me smile..
To hear you say.. Say.. Say that you will.

Если ты украдешь со мной сегодня вечером,
Ну, разве ты не знаешь, что июльская луна будет яркой.

У меня нет денег, детка, но я поделюсь с тобой своими мечтами.
Спойте немного сладкой соул-музыки, заставьте людей хотеть танцевать и петь.
Но ты никогда не должен волноваться,
Потому что когда первый свет луны просвечивает,
Я возьму свою любовь на поезд в южном направлении
И отправь это прямо тебе домой, мама.

Если ты украдешь со мной сегодня вечером,
Вы знаете, что июльская луна будет сиять ярко.
Возьми меня за руку, я знаю, ты мне нужен еще,
И это наверняка заставит меня улыбнуться, услышав, как ты скажешь, что так и будет.

У меня нет пони, нет кадиллака, чтобы водить,
Но с двумя плоскостопием я иду, с медленным, сладким южным шагом.
Перенесу тебя через реку, я нежно уложу тебя.
Я буду заниматься с тобой любовью в высокой траве, детка,
И я буду наблюдать, как мир вращается вокруг и вокруг.

Если ты украдешь со мной сегодня вечером,
Вы знаете, что июльская луна будет сиять ярко.
Возьми меня за руку, я знаю, ты мне нужен еще,
И это наверняка заставит меня улыбнуться,
Конечно, заставит меня улыбнуться,
Ты наверняка заставишь меня улыбнуться ..
Слышать, как ты говоришь .. Скажи … Скажи, что ты будешь.