Will Hoge – Love From A Scar перевод и текст

So now you roll the dice,
Got burnt not once but twice
And you wonder where it might end.

And all your friends they told ya’

Итак, теперь вы бросаете кости,
Сгорел не один раз, а дважды
И вам интересно, где это может закончиться.

И все твои друзья сказали тебе

You try so hard to change.
Maybe it’d be better just to walk away.

You know it ain’t easy (it ain’t easy),
It’ll tear you apart (oh, it tears you apart),
Won’t you try to remember (won’t you remember),
You can’t get love from a scar.
No, you can’t get love from a scar.

So now you’re on your own,
Tellin’ secrets to the telephone
And wonderin’ where it went wrong.

And maybe it’d be better,
Don’t say goodbye or leave a letter.
Just close the door and be gone.

And now you’re so ashamed,
But ain’t no man worth that much pain.

You know it ain’t easy (it ain’t easy),
It’ll tear you apart (oh, it tears you apart),
Won’t you try to remember (won’t you remember),
You can’t get love from a scar.
No, you can’t get love from a scar.
x3

Ты так стараешься изменить.
Может быть, лучше просто уйти.

Вы знаете, что это не легко (это не легко),
Он разорвет тебя на части (о, он разорвет тебя на части),
Не попробуете ли вы вспомнить (не вспомните),
Вы не можете получить любовь от шрама.
Нет, ты не можешь получить любовь от шрама.

Так что теперь ты сам по себе,
Рассказываю секреты по телефону
И интересно, где это пошло не так.

И может быть, это будет лучше,
Не прощайся и не оставляй письмо.
Просто закрой дверь и уходи.

А теперь тебе так стыдно,
Но ни один человек не стоит такой большой боли.

Вы знаете, что это не легко (это не легко),
Он разорвет тебя на части (о, он разорвет тебя на части),
Не попробуете ли вы вспомнить (не вспомните),
Вы не можете получить любовь от шрама.
Нет, ты не можешь получить любовь от шрама.
x3