Will Hoge – Stupid Kids перевод и текст

Tell me again, mister, the one about
How you and your generation got it figured out
From what I’ve seen now, it ain’t so grand
You keep your pockets fat and starve away your fellow man

Скажи мне еще раз, мистер, тот о
Как вы и ваше поколение поняли это
Из того, что я видел сейчас, это не так грандиозно
Вы держите свои карманы толстыми и умираете от голода, ваш приятель

Now see fresh-faced kids on the streets and on TV
Talking about tomorrow and how could they
?
You say they’re crazy, ain’t worth a shit
You say they don’t know nothing
They’re just some stupid kids

Oh stupid kids, don’t listen to what the old folks say
You’re the only ones that are ever gonna make things change
Keep your feet marching, raise up your voice, don’t quit
Keep doing what you’re doing, keep being stupid kids
Stupid kids

They’ll try to break you and slow you down
Buy you out and tell you «Maybe later… not right now»
Don’t let ’em fool you, stay wild and true
Don’t let the man with everything to lose tell you what not to do

Oh stupid kids, don’t listen to what the old folks say
You’re the only ones that are ever gonna make things change
Keep your feet marching, raise up your voice, don’t quit
Keep doing what you’re doing, keep being stupid kids
Stupid kids

Turn your music up, make up your own damn songs
You’ll know you got it right when all the old white men don’t sing along
Turn your music up, sing to your own damn songs
You know you got it right when all the old white men don’t sing along

Oh stupid kids, don’t listen to what the old folks say
You’re the only ones that are ever gonna make things change

Теперь увидим свежеволосых детей на улицах и по телевизору
Говоря о завтрашнем дне и как они могли
?
Вы говорите, что они сумасшедшие, не стоит дерьма
Вы говорите, что они ничего не знают
Они просто глупые дети

О глупые дети, не слушайте, что говорят старики
Вы единственные, кто когда-либо заставит вещи измениться
Следите за ногами, поднимите голос, не сдавайтесь
Продолжайте делать то, что делаете, продолжайте быть глупыми детьми
Глупые дети

Они попытаются сломать тебя и замедлить
Купи тебя и скажи: «Может быть, позже … не сейчас»
Не позволяй им обмануть тебя, оставайся диким и правдивым
Не позволяй человеку, у которого есть все, что терять, сказать тебе, что не делать

О глупые дети, не слушайте, что говорят старики
Вы единственные, кто когда-либо заставит вещи измениться
Следите за ногами, поднимите голос, не сдавайтесь
Продолжайте делать то, что делаете, продолжайте быть глупыми детьми
Глупые дети

Включите свою музыку, создайте свои собственные чертовы песни
Вы будете знать, что вы поняли это правильно, когда все старые белые люди не подпевают
Включите свою музыку, пойте свои собственные чертовы песни
Вы знаете, что вы правильно поняли, когда все старые белые люди не поют вместе

О глупые дети, не слушайте, что говорят старики
Вы единственные, кто когда-либо заставит вещи измениться