Will Hoge – The More That I Know (The Less I Like You) перевод и текст
Текст:
Congratulations, you finally made your mark.
Oh, and I hope you’re satisfied.
Seems for so long you played me for a fool,
Oh, but I finally got wise.
Перевод:
Поздравляю, вы наконец сделали свой след.
О, и я надеюсь, что вы удовлетворены.
Кажется, ты так долго играл за меня,
О, но я наконец стал мудрым.
The more that I know, the less I like you.
The further I go, the more I see right through you.
In all that you say, and all that you do,
The more that I know, the less I like you.
So you say you’re so sorry now,
Well, I could not any more agree.
But «sorry» is just a word that seems to roll right off your tongue,
And it is all you’ll ever be to me.
The more that I know, the less I like you.
The further I go, the more I see right through you.
In all that you say, in all that you do,
The more that I know, the less I like you.
Just one word before you walk away, sweetheart —
At night when you lay down, how do you sleep?
I wanna know — how do you sleep?
The more that I know, the less I like you.
The further I go, the more I see right through you.
In all that you say, in all that you do,
The more that I know…
Чем больше я знаю, тем меньше ты мне нравишься.
Чем дальше я иду, тем больше я вижу сквозь тебя.
Во всем, что ты говоришь, и во всем, что ты делаешь,
Чем больше я знаю, тем меньше ты мне нравишься.
Итак, вы говорите, что вам так жаль,
Ну, я не мог больше соглашаться.
Но “прости” – это просто слово, которое, кажется, скатывается с твоего языка,
И это все, что ты когда-либо будешь для меня.
Чем больше я знаю, тем меньше ты мне нравишься.
Чем дальше я иду, тем больше я вижу сквозь тебя.
Во всем, что ты говоришь, во всем, что ты делаешь,
Чем больше я знаю, тем меньше ты мне нравишься.
Только одно слово, прежде чем уйти, дорогая –
Ночью, когда вы ложитесь, как вы спите?
Я хочу знать – как ты спишь?
Чем больше я знаю, тем меньше ты мне нравишься.
Чем дальше я иду, тем больше я вижу сквозь тебя.
Во всем, что ты говоришь, во всем, что ты делаешь,
Тем более что я знаю …
