will.i.am – In My Name перевод и текст

Calling individuals to realize the power
And falling the world poverty and end the world hunger
And forcing the politicians to keep with their promise
And making the world leaders and we’ll leave the world honest

Призывая людей осознать силу
И падение мира бедности и конец миру голода
И заставляя политиков сдержать свое обещание
И сделаем мировых лидеров, и мы оставим мир честным

In the name of greed and gain
There’s a lot of people that’s suffering
There’s a lot of people that’s livin’ in pain
And then there’s folks that won’t complain
That’s the kinda stuff I just can’t explain
So much injustice
Stuff’s gotta change
People in poverty play by the game
That’s why I believe on the track like rain
I believe for the love to bring up our change
I believe to inspire more people to maintain
Hold on strong, y’all
Try to sustain
Scream to the Government, we come with a plan
And rescue you from the flames
With the keys for your shackles and chains
Power that we should be all ashamed
For the people they’re slayin’

In my name
In my name
In my name
In my name

Just calling individuals to realize the power
And falling the world poverty and end the world hunger
And forcing the politicians to keep with their promise

Во имя жадности и наживы
Есть много людей, которые страдают
Есть много людей, которые переживают боль
А потом есть люди, которые не будут жаловаться
Это такие вещи, которые я просто не могу объяснить
Столько несправедливости
Материал должен измениться
Люди в бедности играют в игру
Вот почему я верю на трассе как дождь
Я верю в любовь, чтобы воспитать нашу перемену
Я верю, чтобы вдохновить больше людей поддерживать
Держись крепко, вы все
Попробуй выдержать
Кричите в правительство, мы пришли с планом
И спасу тебя от огня
С ключами для ваших кандалов и цепей
Сила, что нам всем должно быть стыдно
Для людей, которых они убивают

На мое имя
На мое имя
На мое имя
На мое имя

Просто призывая людей осознать силу
И падение мира бедности и конец миру голода
И заставляя политиков сдержать свое обещание

In my name
In my name
In my name
In my name

In the name of greed and gain
There’s a lot of people that’s sufferer
Too many children stuck up inside their box
No oxygen
Economic travesty
They say «Give a dollar every child can see»
I think what they need is new policies
A little bit of help from you and me

In my name

singing in some African language

saying: Will.I.Am
In the year of 2000, at the United Nations Millennium Summit, your leader promised to end extreme poverty by 2015. We only have 7 years left. Tell your leaders to act now to meet the millenium development goals. Create a video sayin’ your name and your country and tell your leaders what you want them to change to end poverty. After you created your video, upload it to the inmyname (youtube.com/inmyname) channel, and we’ll mash up the best ones and show ’em to the world leaders at the United Nations. Tell your leaders to act now.

На мое имя
На мое имя
На мое имя
На мое имя

Во имя жадности и наживы
Есть много людей, которые страдают
Слишком много детей застряло внутри их коробки
Нет кислорода
Экономическая пародия
Они говорят: «Дай доллар каждому ребенку»
Я думаю, что им нужна новая политика
Немного помощи от нас с тобой

На мое имя

пение на каком-то африканском языке

говоря: Will.I.Am
В 2000 году на Саммите тысячелетия Организации Объединенных Наций ваш лидер пообещал покончить с крайней нищетой к 2015 году. У нас осталось всего 7 лет. Скажите вашим лидерам действовать сейчас для достижения целей развития тысячелетия. Создайте видеоролик, в котором говорится, как вас зовут и какова ваша страна, и скажите своим лидерам, что вы хотите, чтобы они изменили, чтобы покончить с бедностью. После того как вы создали свое видео, загрузите его на канал inmyname (youtube.com/inmyname), и мы соберем лучшие из них и покажем их мировым лидерам в Организации Объединенных Наций. Скажи своим лидерам действовать сейчас.