Will Jay – Anti–Social Media перевод и текст

It’s so dumb how we’re wrapped up in the smart phone
Living through the minutes of a Youtube video
We’re letting kids trade iPads for their childhood
As soon as we’re online we shut the world out

Это так глупо, как мы завернуты в смартфон
Жить через минуты видео на Youtube
Мы разрешаем детям обменивать iPad на свое детство
Как только мы в сети, мы закрываем мир

So lets give some love, not just our likes
Look up and into each others eyes
‘Cause this ain’t right

We should disconnect from the internet
‘Cause I’m tired of anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
‘Cause I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media

It’s for the birds, yet we never stop tweeting
Ain’t no fun if we’re not in front of a computer screen
Let’s go outside real life don’t need a filter
We’re just slaves to our cellular providers
What happened to good old fashioned talking to one another?
Can’t say hello if it uses up my data

Snapchats and selfies, don’t waste your time
I wanna see you with my own eyes
‘Cause this ain’t right

We should disconnect from the internet
‘Cause I’m tired out anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
‘Cause I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media

We can’t pay attention for more than six seconds
Yeah we need to shut it down

Так давайте подарим немного любви, а не только наши лайки
Посмотрите вверх и в глаза друг другу
Потому что это не правильно

Мы должны отключиться от Интернета
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я не хочу делиться, если там никого нет
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я устал от анти-социальных медиа

Это для птиц, но мы никогда не прекращаем твитнуть
Не весело, если мы не перед экраном компьютера
Давайте выйдем на улицу из реальной жизни не нужен фильтр
Мы просто рабы наших провайдеров сотовой связи
Что случилось со старомодным, разговаривающим друг с другом?
Не могу сказать привет, если он использует мои данные

Snapchats и селфи, не тратьте свое время
Я хочу видеть тебя своими глазами
Потому что это не правильно

Мы должны отключиться от Интернета
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я не хочу делиться, если там никого нет
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я устал от анти-социальных медиа

Мы не можем уделять внимание более шести секунд
Да, мы должны закрыть его

We should disconnect from the internet
‘Cause I’m tired of anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
‘Cause I’m tired of anti-social media
So tired of anti-social media

We should disconnect from the internet
‘Cause I’m tired of anti-social media
I don’t want to share if nobody’s there
‘Cause I’m tired of anti-social media
I’m tired of anti-social media

I’m tired of anti-social media

Мы должны отключиться от Интернета
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я не хочу делиться, если там никого нет
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Так устал от анти-социальных медиа

Мы должны отключиться от Интернета
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я не хочу делиться, если там никого нет
Потому что я устал от анти-социальных медиа
Я устал от анти-социальных медиа

Я устал от анти-социальных медиа