Will Jay – Carnival перевод и текст
Текст:
Once a year you come to town
Old feelings rush in like the crowd
Time after time, your vibrant lights
Remind me of what I’ve missed
Перевод:
Раз в год вы приезжаете в город
Старые чувства устремляются как толпа
Раз за разом ваши яркие огни
Напомни мне о том, что я пропустил
It doesn’t matter where you’ve been
I fall right back to you again
Your Ferris wheels, your house of mirrors
It’s like you never left
You say this circus love ain’t meant to last
Well how ’bout we give us a chance?
You don’t have to come & go
Like a carnival
I know we could have forever if we tried
Whichever city you’re in next
Promise me you won’t forget
That we could have forever if we tried
We could have forever if we tried
Make the years just melt away
I’m young again, and unafraid
I lose myself on your carousel
The colors of your show
And I don’t care that your games are rigged
‘Cause you & I are limitless
Don’t need to test my strength, even when you’re on the road I’m yours
You say this circus love ain’t meant to last
Well how ’bout we give us a chance?
You don’t have to come & go
Like a carnival
I know we could have forever if we tried
Whichever city you’re in next
Неважно, где вы были
Я снова падаю к тебе
Твои колеса обозрения, твой дом зеркал
Как будто ты никогда не уходил
Вы говорите, что эта цирковая любовь не должна длиться вечно
Ну, как насчет того, чтобы дать нам шанс?
Вам не нужно приходить и уходить
Как карнавал
Я знаю, что мы могли бы иметь вечность, если бы мы попытались
В каком бы городе вы ни находились
Обещай мне, что не забудешь
Что бы мы могли получить навсегда, если бы попытались
Мы могли бы навсегда, если бы попытались
Заставьте годы таять
Я снова молод и не боюсь
Я теряюсь на твоей карусели
Цвета вашего шоу
И мне все равно, что ваши игры сфальсифицированы
Потому что ты и я безграничны
Не нужно проверять свои силы, даже когда ты на дороге, я твоя
Вы говорите, что эта цирковая любовь не должна длиться вечно
Ну, как насчет того, чтобы дать нам шанс?
Вам не нужно приходить и уходить
Как карнавал
Я знаю, что мы могли бы иметь вечность, если бы мы попытались
В каком бы городе вы ни находились
That we could have forever if we tried
We could have forever if we tried
We put out the fireworks as soon as we relight them
And yet I’m still attracted to all of your attractions
So why don’t you stay
You don’t have to come & go
Like a carnival
I know we could have forever if we tried
Whichever city you’re in next
Promise me you won’t forget
That we could have forever if we tried
We could have forever if we tried
We could have forever if we tried
Что бы мы могли получить навсегда, если бы попытались
Мы могли бы навсегда, если бы попытались
Мы производим фейерверки, как только мы снова их зажигаем.
И все же меня по-прежнему привлекают все ваши достопримечательности
Так почему бы тебе не остаться
Вам не нужно приходить и уходить
Как карнавал
Я знаю, что мы могли бы иметь вечность, если бы мы попытались
В каком бы городе вы ни находились
Обещай мне, что не забудешь
Что бы мы могли получить навсегда, если бы попытались
Мы могли бы навсегда, если бы попытались
Мы могли бы навсегда, если бы попытались