GLyr

Will Jay – Leading Man

Исполнители: Will Jay
обложка песни

Will Jay – Leading Man перевод и текст

Текст:

How do I lose out to a guy who’s average at best
A face that’s easy on the eyes, but a name you’ll soon forget
He’s just more of the same, so let me take his place
That should be me, and you know why

Перевод:

Как мне проиграть парню, который в лучшем случае средний
Лицо, которое легко для глаз, но имя, которое вы скоро забудете
Он просто такой же, поэтому позвольте мне занять его место
Это должен быть я, и вы знаете, почему

I’ll never let you down, never let you down
If you give a guy a chance
He’ll only let you down, only let you down
You’d best believe, I’m your leading man

So let me tell you I can do it all, I’ll walk on a wire
Anything that your heart desires
And to be frank, I’m cool like Sinatra
The kind of guy you’d take home to mama
Try me out, I swear I’ll deliver
Soon you’ll see in me there’s a future
So pay attention, I’ve paid all my dues
I’m what you’re looking for, nice to meet you
All the other guys they are so interchangeable
Little talent, yeah, but you know that’s debatable
Toss them to the left, to the left irreplaceable
And put your money on me, I’m bankable
Don’t count me out, I guarantee
That I’ll make you fall in love with me
What am I doing wrong, I’ve waited far too long, long

I’ll never let you down, never let you down
If you give a guy a chance
He’ll only let you down, only let you down
You’d best believe, I’m your leading man

You’d best believe I’m your leading man
You’d best believe I’m your leading man

I’ve been stuck in the background

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу
Если вы даете парню шанс
Он только подведет, только подведет
Ты бы лучше поверил, я твой ведущий человек

Итак, позвольте мне сказать вам, что я могу сделать все это, я буду ходить по проводам
Все, что желает ваше сердце
И, честно говоря, я крутой, как Синатра
Парень, которого ты бы отнес домой к маме
Испытай меня, я клянусь, я доставлю
Скоро ты увидишь во мне будущее
Так что обратите внимание, я заплатил все свои взносы
Я то, что вы ищете, приятно познакомиться
Все остальные ребята, они так взаимозаменяемы
Маленький талант, да, но вы знаете, что спорно
Бросай их влево, влево незаменимые
И положи свои деньги на меня
Не считайте меня, я гарантирую
Что я заставлю тебя влюбиться в меня
Что я делаю не так, я ждал слишком долго, долго

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу
Если вы даете парню шанс
Он только подведет, только подведет
Ты бы лучше поверил, я твой ведущий человек

Ты бы лучше поверил, что я твой ведущий человек
Ты бы лучше поверил, что я твой ведущий человек

Я застрял на заднем плане

Always kept my head down
I was admiring you from afar (no more, no more)
I’ve been stuck in the background
Always kept my head down
I need a big break, don’t you go break my heart

I’ll never let you down, never let you down
I’ll never let you down, never let you down

I’ll never let you down, never let you down
If you give a guy a chance
He’ll only let you down, only let you down
You’d best believe, I’m your leading man

You’d best believe I’m your leading man
You’d best believe I’m your leading man

Всегда держал мою голову опущенной
Я восхищался тобой издалека (не больше, не больше)
Я застрял на заднем плане
Всегда держал мою голову опущенной
Мне нужен большой перерыв, не разбивай мне сердце

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу
Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу

Я никогда не подведу тебя, никогда не подведу
Если вы даете парню шанс
Он только подведет, только подведет
Ты бы лучше поверил, я твой ведущий человек

Ты бы лучше поверил, что я твой ведущий человек
Ты бы лучше поверил, что я твой ведущий человек