Will Smith – Jaden’s Interlude перевод и текст
Текст:
Jada
What are you doing?
Jaden
I’m just looking over there
Перевод:
Jada
Что делаешь?
Jaden
Я просто смотрю туда
Jada
You looking over there?
Jaden
Yeah I’m just looking at the piano
Will
You ready to come out yet?
Jaden
No
Will
You cool? You chillin’?
Jaden
Mmm hmm
Will
It’s all good?
Jaden
Yeah
Will
You gonna be quiet when mommy is singing?
Jaden
Yeah
Will
You can talk right now though
Jaden
OK. How you gonna warm up?
Jada: (clears throat)
Well hopefully if I keep doing it enough I’ll get it right
You looking over there?
Jaden
Yeah I’m just looking at the piano
Will
You ready to come out yet?
Jaden
No
Will
You cool? You chillin’?
Jaden
Mmm hmm
Will
It’s all good?
Jaden
Yeah
Will
You gonna be quiet when mommy is singing?
Jaden
Yeah
Will
You can talk right now though
Jaden
OK. How you gonna warm up?
Jada: (clears throat)
Well hopefully if I keep doing it enough I’ll get it right
Jada
Ты там смотришь?
Jaden
Да я просто смотрю на пианино
Будет
Вы готовы выйти еще?
Jaden
нет
Будет
Ты крут? Вы отдыхаете?
Jaden
Мммм хмм
Будет
Все хорошо?
Jaden
Да
Будет
Ты будешь молчать, когда мама поет?
Jaden
Да
Будет
Вы можете говорить прямо сейчас, хотя
Jaden
OK. Как ты будешь согреваться?
Джада: (прочищает горло)
Ну, надеюсь, если я буду продолжать делать это достаточно, я сделаю это правильно
Ты там смотришь?
Jaden
Да я просто смотрю на пианино
Будет
Вы готовы выйти еще?
Jaden
нет
Будет
Ты крут? Вы отдыхаете?
Jaden
Мммм хмм
Будет
Все хорошо?
Jaden
Да
Будет
Ты будешь молчать, когда мама поет?
Jaden
Да
Будет
Вы можете говорить прямо сейчас, хотя
Jaden
OK. Как ты будешь согреваться?
Джада: (прочищает горло)
Ну, надеюсь, если я буду продолжать делать это достаточно, я сделаю это правильно
Jaden
Mom can I have some microphones? Can I have some earphones on?
Jada
Uuuhhhmmm Will? I don’t know if they have extra, can Jaden have earphones?
laughs (door closes)
Oh there you go Jaden
Jaden
OK
Jada
You can hear me?
Jaden
Yeaaaahhhh
Jada
OK
Jaden
Can I talk to my daddy?
Jada
Daddy can hear you
Jaden
Hi daddy, what’s up?
Will (faded)
Can you hear me?
Jaden
Yeah. Wooooow
Jada
But when the music starts you have to be quiet
Jaden
K
Mom can I have some microphones? Can I have some earphones on?
Jada
Uuuhhhmmm Will? I don’t know if they have extra, can Jaden have earphones?
laughs (door closes)
Oh there you go Jaden
Jaden
OK
Jada
You can hear me?
Jaden
Yeaaaahhhh
Jada
OK
Jaden
Can I talk to my daddy?
Jada
Daddy can hear you
Jaden
Hi daddy, what’s up?
Will (faded)
Can you hear me?
Jaden
Yeah. Wooooow
Jada
But when the music starts you have to be quiet
Jaden
K
Jaden
Мама, можно мне микрофоны? Могу ли я включить наушники?
Jada
Уууууууу, Уилл? Я не знаю, есть ли у них дополнительные, могут ли у Джейдена наушники?
смеется (дверь закрывается)
О, ты идешь, Джейден
Jaden
Ok
Jada
Ты можешь меня слышать?
Jaden
Yeaaaahhhh
Jada
Ok
Jaden
Могу ли я поговорить с моим папой?
Jada
Папа тебя слышит
Jaden
Привет папочка, как дела?
Будет (исчез)
Вы слышите меня?
Jaden
Да. Wooooow
Jada
Но когда музыка начинается, ты должен быть тихим
Jaden
К
Мама, можно мне микрофоны? Могу ли я включить наушники?
Jada
Уууууууу, Уилл? Я не знаю, есть ли у них дополнительные, могут ли у Джейдена наушники?
смеется (дверь закрывается)
О, ты идешь, Джейден
Jaden
Ok
Jada
Ты можешь меня слышать?
Jaden
Yeaaaahhhh
Jada
Ok
Jaden
Могу ли я поговорить с моим папой?
Jada
Папа тебя слышит
Jaden
Привет папочка, как дела?
Будет (исчез)
Вы слышите меня?
Jaden
Да. Wooooow
Jada
Но когда музыка начинается, ты должен быть тихим
Jaden
К
