Will Smith – La Fiesta перевод и текст

Mic check, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Uh gimme more heat
Uh gimme more heat
Uh, uh, yeah, yeah, yeah

Проверка микрофона, микрофон, микрофон, микрофон, микрофон, микрофон, микрофон
Дай мне больше тепла
Дай мне больше тепла
О да, да, да, да

Chorus:
Everybody in the front now (whoot, whoot)
Everybody in the back now (whoot, whoot)
Everybody on the side now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)
All the ladies in da house now (whoot, whoot)
All the fellas in da house now (whoot, whoot)
Everybody in the house now (whoot, whoot)
La fiesta (whoot, whoot)

If I approach you correctly
And step up to you respectfully
Will you please ma’am bless me with the next dance?
I don’t intend to offend you
I only intend to befriend you
But you’re willing me, thrilling me, killing me
With those hot pants, not a chance
I’mma let you go without saying something
A little hotter in the bottom mama that’s all that I’m wanting
No frontin’ if it is illegal for you to be that fine
I be McGruff mama taking a bite out of crime
Literally, first it’ll be dancing with me
Then it’ll be dinner with me
Then it’ll be back to my crib
Hold up, I’m about to get ahead of myself
And I’m playing myself
The type of brother that when I’m thinking of stuff

Припев:
Теперь все впереди (ууу, ууу)
Теперь все в спине (ууу, ууу)
Теперь все на стороне (ууу, ууу)
La Fiesta (Whoot, Whoot)
Все дамы в да дом сейчас
Все парни в доме да (вот, вот так)
Все в доме сейчас (ууу, ууу)
La Fiesta (Whoot, Whoot)

Если я подхожу к вам правильно
И с уважением подхожу к вам
Пожалуйста, мэм, благословите меня следующим танцем?
Я не собираюсь тебя обидеть
Я только хочу подружиться с вами
Но ты желаешь меня, взволнован, убиваешь меня
С этими шортами нет шансов
Я отпущу тебя, ничего не сказав
Немного горячее в нижней маме, вот и все, чего я хочу
Нет ничего плохого, если для тебя незаконно быть таким хорошим
Я буду мамой МакГруффа, укусившей преступление
Буквально сначала это будет танцевать со мной
Тогда это будет ужин со мной
Тогда это вернется к моей кроватке
Подожди, я собираюсь опередить себя
И я играю сам
Тип брата, когда я думаю о чем-то

Chorus

She was smiling I was kind wiling
Thinking I was dialin’ in
She gave me the impression that she was getting my message
So I’m testing
I through it out there ‘Let me buy you a drink’
Cause when I buy you I think it’d be fly if we link
What’cha think?
She responded with a grin and a glance
Then my eyes tried to seduce her to the forbidden dance
The body of a Latin goddess, sexy but modest
The hottest mami chula from Cuba, a cutie with promise
The other night I seen her dancing
Duty was over
She did a split into a spin
And put her leg on his shoulder
And he was over
If that was me and I was he
We’d probably still be dancing
Mami can you feel me?
Still she said nothing
Why she be fronting?
Never seen another mami move like you
Groove like you
I’m saying I wanna dance with you
What’s up?

Chorus

To me when I’m dancing it’s aphrodisiatic
It’s automatic that I look in your eyes to help fantasize
Some people dance socially not emotionally
Closer to me, come on close as you can be
(Can you feel me?)
Come on mama cut me no slack
(Can you feel me?)
Come on mama forward and back
(Can you feel me?)
Come on mama as hard as you can
It’s part of the plan
It happens when you start with the man
On your mark, ready set, baby let’s go
Baby let’s flow, baby let go
Baby no, no, gotta a lot more
Lettin’ it rip, gimme some of that
girl yells
Yeah that’s it
Sweatin’ with me, getting it wetter with me
It’s better with me
Gain it, other girls I dated ain’t famous
So take it or leave it
Just the way that I eat it
I bring, I swing it
So you like that?
Tell me what’s up

Repeat 1 till end

Chorus

Она улыбалась, я был добр
Думая, что я набираю
Она дала мне впечатление, что она получает мое сообщение
Итак, я тестирую
Я через это там “Позволь мне купить тебе выпить”
Потому что, когда я покупаю тебя, я думаю, что будет летать, если мы связываем
Что ты думаешь?
Она ответила с усмешкой и взглядом
Тогда мои глаза пытались соблазнить ее на запретный танец
Тело латинской богини, сексуальное, но скромное
Самая горячая мами чула из Кубы, милашка с обещанием
Однажды ночью я видел, как она танцует
Долг закончился
Она сделала раскол в спину
И положил ей ногу на плечо
И он был закончен
Если это был я, и я был он
Мы, наверное, все еще будем танцевать
Мами, ты меня чувствуешь?
Тем не менее она ничего не сказала
Зачем ей противостоять?
Никогда не видел, чтобы другие мами двигались как ты
Groove, как ты
Я говорю, что хочу танцевать с тобой
Что происходит?

Chorus

Для меня, когда я танцую, это афродизиат
Это автоматически, что я смотрю в твои глаза, чтобы помочь фантазировать
Некоторые люди танцуют социально, а не эмоционально
Ближе ко мне, подойди поближе, сколько сможешь
(Ты меня чувствуешь?)
Давай мама, порежь меня, не расслабляйся
(Ты меня чувствуешь?)
Давай, мама, вперед и назад
(Ты меня чувствуешь?)
Давай, мама, так сильно, как вы можете
Это часть плана
Это происходит, когда вы начинаете с мужчиной
На вашей отметке, готовый набор, детка пойдем
Детка, давай течь, малыш отпусти
Детка нет, нет, надо намного больше
Letting ‘it Rip, дай мне что-нибудь из этого
девушка кричит
Да это все
Потеть со мной, намокнуть от меня
Лучше со мной
Получите это, другие девочки, с которыми я встречался, не известны
Так возьми или оставь
Просто так, как я ем это
Я принесу, я качну
Так тебе это нравится?
Скажи мне, что случилось

Повторите 1 до конца