Will Smith – Maybe перевод и текст

Tra-Knox
Ooooooooo- gotta know ya
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
All right fellas- let’s do it

Tra-Knox
Ооооооооооо
Детка, детка, детка, детка, детка, детка
Хорошо, ребята, давайте сделаем это

Verse 1
Yo ma, we got this thing right? (Thing right)
It’s like, makin’ me think like (Think like)
It’s like fillin’ my heart up
Not makin’ me hazy, just
Fillin’ my mind up with all of these maybes
I’m trying to figure exactly the thing
It’s like, got me wreckin’ my brain
It’s like, tryin’ to put words to a smile (Smile, smile)
But like, trying to figure out, forget it- look
It’s really kinda hard to explain
How ya smile been burnt in my brain (Oh ya)
And how ya purfume sing a sexy song to my nose
And how ya finger tips gentle like the petales of roses
Maybe it’s the way you comb your hair (Comb your hair)
Or maybe it’s them stylish cloths you wear (Style you wear)
Or maybe it’s them little things you do
Or maybe it’s just you (Maybe just you)

Chorus
Maybe it’s your attitude (Attitude)
Maybe it’s your point of veiw (Point of veiw)
Mabye it’s the time we spend together (Together)
Mabye we could do this thing forever
Mabye it’s your soldier ways (Soldier ways)
Mabye it’s golden gaze (Golden gaze)
Maybe it’s the way we blend together (Together)

Стих 1
Йо, мы правильно поняли это? (Вещь правильная)
Это как, сделай мне думать как (Думай как)
Это как наполняет мое сердце
Не делай меня туманным, просто
Наполняю мой разум всеми этими майями
Я пытаюсь понять, что именно
Это как, заставил меня разрушить мой мозг
Это как пытаться выразить словами улыбку (Улыбка, улыбка)
Но, как, пытаясь выяснить, забыть это – смотри
Это действительно сложно объяснить
Как ты улыбался мне в голове (Ах да)
И как ты, по-настоящему, поешь сексуальную песню мне в нос
А как твои нежные кончики пальцев, как лепестки роз
Может быть, это то, как вы расчесываете волосы (Расчесывать волосы)
Или, может быть, это те стильные ткани, которые вы носите (стиль, который вы носите)
Или, может быть, это те мелочи, которые вы делаете
Или, может быть, это только ты (Может быть, только ты)

Chorus
Может быть, это ваше отношение (отношение)
Может быть, это ваша точка зрения (точка зрения)
Мэйби, это время, которое мы проводим вместе (вместе)
Мэйби, мы могли бы сделать это навсегда
Мэйби, это твои солдатские пути (Солдатские пути)
Мейби золотой взгляд (золотой взгляд)
Может быть, это то, как мы смешиваемся вместе (вместе)

Verse 2
Remember we met with shakin’ T-shirt that first night?
That was the worst night, right?
Well, I mean, we had fun and all, ya, that’s true
But you had somebody else and I did too
So it felt like karma and fate had formed a team
To keep me from the girl of my dreams
But in the end, I made friends with hope and destiny
And then, well, the rest is history
But yo, it wasn’t easy though, trust
I mean, tryin’ to turn you and me into us
You my hommie, my lover, my best friend
The White House to the ghetto
You blend right in and I dig that
I could never imagine this passion I feel
I mean, couldn’t imagine it could last what I feel
But if somebody do something to you?
Shoooot, girl I might just…..

Chorus

Tra-Knox
I must tell you how I love you
Mabye your my soul-mate
Maybe my best friend
You made me and molded me
A better man, yes I can believe in love
Ooo ya ya ya, mabye, mabye, mabye
No, no, no, no

Chorus

Стих 2
Помнишь, мы встретились с тряпичной футболкой в ​​ту ночь?
Это была худшая ночь, верно?
Ну, я имею в виду, мы повеселились и все, да, это правда
Но у тебя был кто-то еще, и я тоже
Так что казалось, что карма и судьба сформировали команду
Чтобы удержать меня от девушки моей мечты
Но в итоге я подружился с надеждой и судьбой
И тогда, ну, остальное уже история
Но, это было нелегко, но доверие
Я имею в виду, пытаюсь превратить нас с тобой в нас
Ты мой братан, мой любовник, мой лучший друг
Белый дом в гетто
Вы сливаетесь прямо, и я копаю это
Я никогда не мог представить эту страсть, которую я чувствую
Я имею в виду, не мог себе представить, что это может длиться то, что я чувствую
Но если кто-то что-то с тобой сделает?
Стреляй, девочка, я мог бы просто …..

Chorus

Tra-Knox
Я должен сказать вам, как я тебя люблю
Мэйби твоя родственная душа
Может быть, мой лучший друг
Вы сделали меня и лепили меня
Лучший мужчина, да, я могу верить в любовь
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооохоооооискоооооо
Нет нет Нет Нет

Chorus