Will Smith – Nothin’ On My Mind перевод и текст
Текст:
Chorus — Tra Knox — singing
Nothin’s on my mind — 16X
Verse 1 — Will Smith
Today I’m goin’ freestyle
Перевод:
Припев – Тра Нокс – пение
У меня на уме Нотин – 16X
Стих 1 – Уилл Смит
Сегодня я иду вольным стилем
And I ain’t doin’ nothin’, I’m gonna cool out
A little somethin’ bumpin’, but not too loud
Nothin’ jumpin’
I’m gonna get my golf clubs
Or call me a masseuse, and get me a soft rub
Or noddin’ with a mimosa, in my hot tub
Or two-way momma me, let’s go and get a nice scrub
Yeah maybe that, or maybe I could swim some
Or rollin’ in my Bentley, follow my rims some
Where? Yo, I don’t know, care if none of my friends come
A hat and shades go out and try to blend some, yeah right
Days off is hard to come by
Especially for Hollywood’s number one guy
So let me get to movin’, while the sun is high
My cell is off, two-way is off
It’s yearly crazy, today is gravy
Chorus
Verse 2 — Will Smith
Half awake and half asleep
As I watch the sun, it slightly moved a little past its peak
And I feel like Tom Hanks but it’s perfect, I’m a «Cast Away»
Agenda full of nothin’ but stuff to pass today
My sister asked me to cook somethin’
But that would fall into the category of doin’ somethin’
And I done already said to ya’ll that I ain’t doin’ nothin’
И я ничего не делаю, я собираюсь охладиться
Немного что-то натыкаясь, но не слишком громко
Nothin ‘Jumpin’
Я собираюсь получить свои клюшки для гольфа
Или назовите меня массажисткой, и сделайте мне мягкую втирание
Или киваю с мимозой в моей джакузи
Или двухсторонняя мама, пойдем и получим хороший скраб
Да, может быть, или я мог бы поплавать
Или катайся в моем Bentley, следи за моими колесами
Где? Эй, я не знаю, все равно, если ни один из моих друзей не придет
Шляпа и тени выходят и пытаются смешать некоторые, да, верно
Выходные трудно найти
Специально для Голливуда номер один парень
Итак, позвольте мне двигаться, пока солнце высоко
Моя камера выключена, двусторонняя связь выключена
Это ежегодно сумасшедший, сегодня соус
Chorus
Стих 2 – Уилл Смит
Полусонный и полусонный
Когда я смотрю на солнце, оно немного сдвинулось немного выше своего пика
И я чувствую себя Томом Хэнксом, но это прекрасно, я “Изгой”
Повестка дня, полная ничего, но вещи, чтобы пройти сегодня
Моя сестра попросила меня приготовить что-нибудь
Но это попадало бы в категорию делающих что-то
И я уже сказал тебе, что я ничего не делаю
Hmm, phew, a breather
I meant what I meant, when I said, when I said it’s all leisure
Neither, chart toppin’ crowd pleaser
Phone rang Jada said, «Uhh he’s uhh,» I ain’t home, so turn that phone off
Come and sit on my lap, and take a load off
And lay down into my arms, and we could doze off
To work as much as I work, I must be thrown off, what a day
Chorus
Tra-Knox
Yo, yo, yo, mic check, mic check
Ah, that’s cool
Will Smith
That’s hot right
Tra-Knox
Yeah, alright I’m gonna do the umm
Will Smith
Hey Ramon help me out dog
Tra-Knox
This is hot
Will Smith
Yo chief, yo Tone, come on
Chorus
Nothin’s on my mind — 25X
Хм, фу, передышка
Я имел в виду то, что имел в виду, когда я сказал, когда я сказал, что это все досуг
Ни один, чарт топпинг толпы, пожалуйста
Зазвонил телефон, Джада сказала: «Ухххххххххххххххххххх)
Садись ко мне на колени и снимай груз
И ложись мне на руки, и мы могли бы задремать
Чтобы работать столько, сколько я работаю, я должен быть отброшен, какой день
Chorus
Tra-Knox
Йо, йо, йо, проверка микрофона, проверка микрофона
Ах, это круто
Уилл Смит
Это горячее право
Tra-Knox
Да, хорошо, я сделаю все
Уилл Смит
Эй, Рамон, выручи меня
Tra-Knox
Это горячо
Уилл Смит
Йо шеф, йо Тон, давай
Chorus
У меня на уме Нотин – 25X
