Will Smith – Wave Em Off перевод и текст
Текст:
From a distance, you can witness the glow from my entourage
Gravitate towards the ambiance
see me & my men on CNN, then the birth of the inevitable hate begin
cause hate is the chld to greatness
Перевод:
Издали вы можете наблюдать свечение моего окружения
Тяготеть к атмосфере
увидеть меня и моих людей на CNN, тогда рождение неизбежной ненависти начинается
причиной ненависти является ребенок до величия
It just must be, ask anybody with a Grammy or an MVP
B SECTION
I said stop, get out, I don’t need this hate around me
All your negativity might drown me I just try to go hard, doing my job
Stop, get out — the whole world loves me cause I do what I do
& I don’t like the energy coming from you Trying to play me soft, wave em off
CHORUS
(I just wave em off, yeah) I ain’t concerned with your hatin’ that don’t slow down my paper makin
(wave em off, yeah) While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
(wave em off yeah) Love me, I paved the way, boys we can’t behave this way come on
(wave em off, yeah)While the whole world recognize, you looking at me with your crooked eyes
Coming of age I invaded nations, on stage, I seen Haitian & Asian faces
No vacations just more locations, I go places, so chasing my vocation
So demonstrating the way to be patient with life’s test, through my IRS situations
My guess is my dedication don’t phase ya, a public sensation, in private you hatin’
Why? That’s so last year, that’s so not sexy, but I shall not let the hate stress me
I got bigger fish to fry & I could stand on my wallet, probably kiss the sky
When I close my eyes, I wish that I could change how you get pissed when I do things you can’t deny
Truth is, Great do need Hate to survive, so I…
CHORUS
Block ’em out, ignore ’em (wave em off)
Don’t pay these jokers no mind (wave em off)
They just all mad cause they in the coat section of the hate train & they can’t get off
Still flaming boy, stand clear of the hatin’ is the best defense Tryin to exceed excellence
Same way hope comes with fear, yo,
Это просто должно быть, спросите кого-нибудь с Грэмми или MVP
РАЗДЕЛ B span>
Я сказал: остановись, уходи, мне не нужна эта ненависть вокруг меня
Весь твой негатив может утопить меня, я просто стараюсь делать свою работу
Остановись, убирайся – весь мир любит меня, потому что я делаю то, что делаю
И мне не нравится энергия, исходящая от тебя
CHORUS span>
(Я просто отмахиваюсь, да) Меня не волнует твоя ненависть, которая не замедляет мою бумажную работу
(помахать им, да) Пока весь мир узнает, ты смотришь на меня своими кривыми глазами
(машет им, да) Люби меня, я проложил путь, мальчики, мы не можем вести себя таким образом, давай
(помахать им, да) Пока весь мир узнает, ты смотришь на меня своими кривыми глазами
Достигнув совершеннолетия, я вторгся в народы, на сцене я видел лица Гаити и Азии
Нет отпусков, просто больше мест, я хожу по местам, поэтому гонюсь за своим призванием
Таким образом, демонстрируя способ терпения с жизненным тестом, через мои ситуации IRS
Я полагаю, моя преданность не является фазой, публичная сенсация, в частном порядке, ты ненавидишь
Почему? Это так в прошлом году, это не так сексуально, но я не позволю ненависти напрягать меня
У меня есть рыба побольше, и я могу встать на свой кошелек, вероятно, поцеловать небо
Когда я закрываю глаза, я хотел бы изменить то, как ты злишься, когда я делаю вещи, которые ты не можешь отрицать
Правда в том, что Великая нужна Ненависть, чтобы выжить, поэтому я …
CHORUS span>
Заблокировать их, игнорировать их (отмахнуться от них)
Не обращайте внимания на этих джокеров (отмахивайтесь от них)
Они просто сошли с ума, потому что они в секции пальто поезда ненависти, и они не могут выйти
Все еще пламенный мальчик, держись подальше от ненависти – лучшая защита, чтобы превзойти превосходство
Так же, как надежда приходит со страхом, эй,
CHORUS
CHORUS span>