Will Sparks – Mona Lisa | Перевод и текст песни

Текст:

You’re trapped in an image you can’t erase
Stuck on a canvas you didn’t paint
Covered in colors you didn’t create
Can’t escape

Перевод:

Вы попали в изображение, которое вы не можете стереть
Застрял на холсте вы не рисовали
Покрытый цветами, которые вы не создали
Не может сбежать

They look at you, look at you
Say, «She’s got all that she needs»
But they don’t know what you want
Don’t know what you want
They look at you, look at you
Say, «She’s such a masterpiece»
But they don’t know that you’re lost
Don’t know that you’re lost, so

Mona Lisa, why you crying?
Everybody knows your name
People travel miles
To see the smile on your face
I know that you’re hung up
Keep posing in your frame
I know it’s hard to smile
When you’re always on display

Always on display, oh
Always on display
Always on display, oh
Always on display
Always on display, oh
Always on display
Always on display, oh

Look through the glass
I see every stroke
Most people glance

Они смотрят на тебя, смотрят на тебя
Скажи: «У нее есть все, что ей нужно»
Но они не знают, чего вы хотите
Не знаю, чего ты хочешь
Они смотрят на тебя, смотрят на тебя
Скажи: «Она такой шедевр»
Но они не знают, что ты потерян
Не знаю, что ты потерян, так

Мона Лиза, почему ты плачешь?
Все знают твое имя
Люди путешествуют мили
Чтобы увидеть улыбку на вашем лице
Я знаю, что ты повесил трубку
Продолжай позировать в своей рамке
Я знаю, что это трудно улыбаться
Когда ты всегда на дисплее

Всегда на дисплее, о
Всегда на дисплее
Всегда на дисплее, о
Всегда на дисплее
Всегда на дисплее, о
Всегда на дисплее
Всегда на дисплее, о

Смотреть сквозь стекло
Я вижу каждый удар
Большинство людей смотрят

But don’t really know
How bright the spotlight is
When you lose your glow
You feel ’em looking in