Will Young – Going My Way перевод и текст
Текст:
In time gone by, I lost my will
To try and find a clear way through
Now, it’s been a while
Since I asked myself what to do
Перевод:
В прошедшем времени я потерял свою волю
Чтобы попытаться найти четкий путь через
Теперь это было какое-то время
Так как я спросил себя, что делать
Cos they said «raise your game, leave the shame
in this place where you will remain
unless you save your soul»
Chorus
Now it’s going my way
Forget the time that I did then
Now it’s going my way
I look and everything’s OK
I’ve got nothing much to say except
The life that I now lead
Is going my way
Going my way
It’s been a while since I spent the day
The whole day wrapped up in my dreams
It took a while upstaging misery
It isn’t all it seems
Now I smooth my hair, feeling tight
I’m getting into something right
Living beyond those days
Repeat Chorus
I don’t understand how it came to
(How it came to)
I don’t understand those depths of despair
(Those despairs)
I don’t understand how it came to
Потому что они сказали “подними свою игру, оставь позор
в этом месте, где ты останешься
если ты не спасешь свою душу
Chorus
Теперь это мой путь
Забудь время, которое я сделал тогда
Теперь это мой путь
Я смотрю и все в порядке
Мне нечего сказать, кроме
Жизнь, которую я сейчас веду
Идет мой путь
Идти своим путем
Прошло много времени с тех пор, как я провел день
Весь день окутан моими мечтами
Потребовалось некоторое время, чтобы перенести страдания
Это не все, что кажется
Теперь я разглаживаю волосы, чувствуя себя крепко
Я вхожу во что-то правильно
Жизнь за пределами этих дней
Повтор хора
Я не понимаю, как это произошло
(Как дошло)
Я не понимаю этих глубин отчаяния
(Эти отчаяния)
Я не понимаю, как это произошло
I don’t understand reaching that despair
(Reaching that despair)
Repeat Chorus x2
Cos I’ve settles my mind
Settled my mind to fade
Я не понимаю, как достичь этого отчаяния
(Достигнув этого отчаяния)
Повтор хора x2
Потому что я успокаиваюсь
Я решил исчезнуть
Альбом
Will Young – Friday's Child
