Will Young – Save Yourself перевод и текст

Текст:

Couldn’t stand the city
I had to get away
Drive myself down to the coast
For a couple of days

Перевод:

Не выдержал город
Мне пришлось уйти
Езжай на берег
На пару дней

Love to take you with me
But I’m sure you’d never come
Don’t know how you stay alive
Without seeing the sun
Look what you’ve become

Chorus
Save yourself, just yourself
Don’t think about no-one else
Save yourself, just yourself
I can’t help you
Let them go, let them go
You’re gonna get through alone
Save yourself, just yourself
Please.
Said he was a junkie
Everybody got involved
‘Cos they’re only trying to help
You would not be told
Wake up every morning
I try to show you what is good
But on the sly you’d go and try
Anything you could
How’s that for gratitude?

Chorus to fade

Люблю брать тебя с собой
Но я уверен, что ты никогда не придешь
Не знаю, как ты живешь
Не видя солнца
Посмотри, кем ты стал

Chorus
Спаси себя, только себя
Не думай ни о ком другом
Спаси себя, только себя
Я не могу тебе помочь
Отпустить их, отпустить их
Ты справишься один
Спаси себя, только себя
Пожалуйста.
Сказал, что он был наркоманом
Все были вовлечены
Потому что они только пытаются помочь
Вам не сказали бы
Просыпаться каждое утро
Я пытаюсь показать вам, что хорошо
Но потихоньку ты пойдешь и попробуешь
Все, что вы могли
Как это для благодарности?

Припев, чтобы исчезнуть