Will Young – Stronger перевод и текст

Life
Has a funny way of trying to make
You a certain type
And making it hard

жизнь
Имеет забавный способ сделать
Вы определенного типа
И делает это трудно

Chorus
It only makes me stronger
When you say I can’t do it
I’ll work that bit harder
When you say it’s not within my grip
The barriers I’ll break them down
I’ll prove myself I’ll stick around
I’ll get through it all somehow
Nothing’s unreachable

Life
Is full of all these empty words
In perfect rhyme
When they don’t make no sense
Resigned
To all of these doubts and nerves
You want first place
But you take second best

Chorus 2
It only makes me stronger
When you say I won’t succeed
I’ll work that bit harder
When you say you see no strength in me

Chorus
Это только делает меня сильнее
Когда вы говорите, я не могу это сделать
Я буду работать немного усерднее
Когда вы говорите, что это не в моей власти
Барьеры я их сломаю
Я докажу себя, я буду держаться
Я как-нибудь переживу все это
Ничего недоступно

жизнь
Полна всех этих пустых слов
В идеальном стишке
Когда они не имеют никакого смысла
Ушел в отставку
Для всех этих сомнений и нервов
Вы хотите первое место
Но вы занимаетесь вторым лучшим

Chorus 2
Это только делает меня сильнее
Когда вы говорите, у меня ничего не получится
Я буду работать немного усерднее
Когда вы говорите, что не видите во мне силы

Oh it’s just a state of mind
If you set yourself up to fall
You’ll never get there at all
All you’ve got to do is rise
It takes more to break me than
A wave or two
Whatever’s sent to test me
Gonna make it through

Chorus

Don’t hide
Don’t cover up what fuels you
Deep inside
It carries you on
Go find
That dream you dreamt about
Each and every night
Before its gone

Coz you don’t understand how I feel
You don’t understand this is real
It’s life

Yes it’s life
It’s gone

О, это просто состояние души
Если вы настроили себя на падение
Вы никогда не получите там вообще
Все, что вам нужно сделать, это подняться
Мне нужно больше, чтобы сломать меня, чем
Волна или два
Что бы ни послали, чтобы проверить меня
Собираюсь сделать это через

Chorus

Не прячься
Не скрывайте, что питает вас
Глубоко внутри
Он несет тебя на
Иди найди
Той мечты, о которой ты мечтал
Каждую ночь
Прежде чем его нет

Потому что ты не понимаешь, как я себя чувствую
Вы не понимаете, что это реально
Это жизнь

Да это жизнь
Это ушло