Will Young – Think About It перевод и текст

So afraid of living out my life
Taking time, Oh I’ve got to think about it
I know what’s mine is slipping through my hands
I can’t stand, no to have to think about it

Так боюсь прожить мою жизнь
Не торопитесь, О, я должен думать об этом
Я знаю, что мое ускользает из моих рук
Я терпеть не могу, нет, чтобы думать об этом

Chorus
You think I’m afraid but I want to be wanted
Take some time, you gotta think about it
Just a caricature of a lover
Just, just, just think about it when you get in your car
You say I’m afraid and you’re making me beg
So, what you gonna do
You gotta think about it
I can see what I need, guaranteed, after all this time

So, you gotta think about it

Once again asking for permission
I call you up, Oh I need to think about us
You make me feel like a hungry little kid who thinks he’s on a mission
But this is real, Oh I need to think about it

Maybe I’m asking for something, waiting for something
Don’t want to compromise
Sometimes I think I don’t need it, but now I’ve seen

Chorus

Take some time, make up your mind
Always asking why, why, do I think about
What I am, where I come from
You don’t realise that it’s starting to pull me apart

Take some time, make up your mind

Chorus
Вы думаете, что я боюсь, но я хочу быть разыскиваемым
Потратьте некоторое время, вы должны подумать об этом
Просто карикатура на любовника
Просто подумай, когда садишься в машину
Вы говорите, что я боюсь, и вы заставляете меня просить
Итак, что ты собираешься делать
Ты должен подумать об этом
Я могу видеть, что мне нужно, гарантировано, после всего этого времени

Итак, ты должен подумать об этом

Еще раз спрашивая разрешения
Я звоню тебе, о, мне нужно думать о нас
Ты заставляешь меня чувствовать себя голодным маленьким ребенком, который думает, что он на задании
Но это реально, О, мне нужно подумать об этом

Может я чего то прошу, чего то жду
Не хочу идти на компромисс
Иногда я думаю, что мне это не нужно, но теперь я видел

Chorus

Найдите время, примите решение
Всегда спрашиваю почему, почему, я думаю о
Что я, откуда я родом
Вы не понимаете, что это начинает меня разлучать

Найдите время, примите решение

Chorus

Yes you gotta think about it
Yes you gotta think about it repeated

Chorus

Да, ты должен подумать об этом
Да, ты должен подумать об этом Повторяется