William Beckett – Dig A Hole перевод и текст
Текст:
Dig a hole
Plant a seed
Top it off
Watch and see
Перевод:
Вырыть яму
Посадить семя
Завершите это
Смотреть и увидеть
Wait a week
It never comes
Underneath the surface
Underneath the surface
The absence is threatening
But just behind the curtain
Just behind the curtain
Something is happening
Judging by the look in your eyes
I’m getting carried away
With all my waiting and my wishing
But I, I know the winds will change
Together we’ll get caught in the rain
Caught in the rain
Caught in the rain
Together we’ll get caught in the rain
Caught in the rain
Caught in the rain
Lie awake
You never sleep
I tell myself
Gotta make you happy
Whatever cost
Whatever fee
Tomorrow comes
Подожди неделю
Это никогда не приходит
Под поверхностью
Под поверхностью
Отсутствие угрожает
Но только за занавесом
Прямо за занавесом
Что-то происходит
Судя по выражению твоих глаз
Я увлекаюсь
Со всем моим ожиданием и желанием
Но я знаю, что ветер изменится
Вместе мы попадем под дождь
Оказавшись под дождем
Оказавшись под дождем
Вместе мы попадем под дождь
Оказавшись под дождем
Оказавшись под дождем
Ложись без сна
Ты никогда не спишь
Я говорю себе
Должен сделать тебя счастливым
Независимо от стоимости
Безотносительно платы
Завтра приходит
Darling, on the surface
The silence is deafening
But just behind the curtain
Just behind the curtain
Something is happening
Judging by the look in your eyes
I’m getting carried away
With all my waiting and my wishing
But I, I know the winds will change
Together we’ll get caught in the rain
Caught in the rain
Caught in the rain
Together we’ll get caught in the rain
Caught in the rain
Caught in the rain
There between the wind and clouds
I finally see, I’ve found out
How impossible it seems
To open up the flood gates
Open up your hands, let go
How impossible it seems
It’s possible to me
Dig a hole
Plant a seed
Top it off
Watch and see it
Judging by the look in your eyes
I’m getting carried away
With all my waiting and my wishing
But I, I know the winds will change
Together we’ll get caught in the rain
Caught in the rain
Caught in the rain
Together we’ll get caught in the rain
Caught in the rain
Caught in the rain
There between the wind and clouds
I finally see, I’ve found out
How impossible it seems
To open up the flood gates
Open up your hands, let go
How impossible it seems
It’s possible to me
Дорогая, на поверхности
Тишина оглушительная
Но только за занавесом
Прямо за занавесом
Что-то происходит
Судя по выражению твоих глаз
Я увлекаюсь
Со всем моим ожиданием и желанием
Но я знаю, что ветер изменится
Вместе мы попадем под дождь
Оказавшись под дождем
Оказавшись под дождем
Вместе мы попадем под дождь
Оказавшись под дождем
Оказавшись под дождем
Там между ветром и облаками
Я наконец вижу, я узнал
Как это невозможно кажется
Чтобы открыть шлюзы
Раскрой руки, отпусти
Как это невозможно кажется
Это возможно для меня
Вырыть яму
Посадить семя
Завершите это
Смотреть и увидеть это
Судя по выражению твоих глаз
Я увлекаюсь
Со всем моим ожиданием и желанием
Но я знаю, что ветер изменится
Вместе мы попадем под дождь
Оказавшись под дождем
Оказавшись под дождем
Вместе мы попадем под дождь
Оказавшись под дождем
Оказавшись под дождем
Там между ветром и облаками
Я наконец вижу, я узнал
Как это невозможно кажется
Чтобы открыть шлюзы
Раскрой руки, отпусти
Как это невозможно кажется
Это возможно для меня
