William Beckett – Great Night перевод и текст
Текст:
Started out a night full of promise
But if I’m perfectly honest
It was too good to be true
I thought we had quite the connection
Перевод:
Началась ночь, полная обещаний
Но если я совершенно честен
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я думал, что у нас была довольно связь
What can I do to thank you?
I’ve had a great night!
I’ve had a great night!
But this wasn’t it, oh no!
This wasn’t it!
I’ve had a great night!
I’ve had a great night!
But this wasn’t it, oh no!
This wasn’t it!
I was there with my glass half full
You were drinking like a raging bull to get through
An hour or two
You’re voice was cutting like a knife in my head
What did you say?
What have I said?
I wanna make an excuse to thank you
I’ve had a great night!
I’ve had a great night!
But this wasn’t it, oh no!
This wasn’t it!
I’ve had a great night!
I’ve had a great night!
But this wasn’t it, oh no!
This wasn’t it!
Thanks for the icing on the cake
Что я могу сделать, чтобы поблагодарить вас?
Я прекрасно провел ночь!
Я прекрасно провел ночь!
Но это было не так, о нет!
Это было не так!
Я прекрасно провел ночь!
Я прекрасно провел ночь!
Но это было не так, о нет!
Это было не так!
Я был там с моим стаканом наполовину
Вы пили, как бешеный бык, чтобы пройти
Час или два
Ты голос резал, как нож в моей голове
Что вы сказали?
Что я сказал?
Я хочу извиниться, чтобы поблагодарить вас
Я прекрасно провел ночь!
Я прекрасно провел ночь!
Но это было не так, о нет!
Это было не так!
Я прекрасно провел ночь!
Я прекрасно провел ночь!
Но это было не так, о нет!
Это было не так!
Спасибо за глазурь на торте
It’s all my fault
My heart’s locked up in a vault
Thanks for the trip around the moon
Sorry it had to end so soon
But I couldn’t breathe
And air is something I need!
I’ve had a great night!
I’ve had a great night!
But this wasn’t it, oh no!
This wasn’t it!
I’ve had a great night!
I’ve had a great night!
But this wasn’t it, oh no!
This wasn’t it!
Это моя вина
Мое сердце заперто в хранилище
Спасибо за поездку вокруг Луны
Извините, это должно было закончиться так скоро
Но я не мог дышать
А воздух – это то, что мне нужно!
Я прекрасно провел ночь!
Я прекрасно провел ночь!
Но это было не так, о нет!
Это было не так!
Я прекрасно провел ночь!
Я прекрасно провел ночь!
Но это было не так, о нет!
Это было не так!
