William Beckett – Stuck In Love перевод и текст
Текст:
This may be an after-thought
But after all the luck was gone
So was your interest in me
I was suspicious and naive
Перевод:
Это может быть запоздалая мысль
Но в конце концов удача прошла
Так был твой интерес ко мне
Я был подозрительным и наивным
Blinded by your innocence
But I see clearer this time
The smoke in the mirror is starting to rise
Stuck in love with you
Take a look at what you got me into
The paralyzing truth
Is living even one minute without you
Is a moment I’d rather not have to live to see
Well I’m stuck in love, I’m stuck in love
So hopelessly
Even with my best excuse
I can’t convince myself that you
Were good for more than cheap thrills
I need to leave you but I never will (I never will)
Stuck in love with you
Take a look at what you got me into
The paralyzing truth
Is living even one minute without you
Is a moment I’d rather not have to live to see
Well I’m stuck in love, I’m stuck in love
So hopelessly
Take your time
You’ve already got mine
Take it
We’re locked inside
Ослепленный вашей невиновностью
Но я вижу яснее на этот раз
Дым в зеркале начинает подниматься
Застрял в тебе
Посмотри, во что ты меня втянул
Парализующая правда
Живу даже одну минуту без тебя
Это момент, я бы предпочел не жить, чтобы увидеть
Ну, я застрял в любви, я застрял в любви
Так безнадежно
Даже с моим лучшим извинением
Я не могу убедить себя, что ты
Были хороши для более дешевых острых ощущений
Мне нужно оставить тебя, но я никогда не буду (я никогда не буду)
Застрял в тебе
Посмотри, во что ты меня втянул
Парализующая правда
Живу даже одну минуту без тебя
Это момент, я бы предпочел не жить, чтобы увидеть
Ну, я застрял в любви, я застрял в любви
Так безнадежно
Не торопитесь
У тебя уже есть мой
Возьми это
Мы заперты внутри
You’d break it
Will you break it, you break it?
Will you break it, you break it?
Stuck in love with you
Take a look at what you got me into
The paralyzing truth
Is living even one minute without you
Is a moment I’d rather not have to live to see
Well, I’m stuck in love, I’m stuck in love
I’m stuck in love
So hopelessly
Ты сломаешь это
Вы сломаете это, вы сломаете это?
Ты сломаешь это, ты сломаешь это?
Застрял в тебе
Посмотри, во что ты меня втянул
Парализующая правда
Живу даже одну минуту без тебя
Это момент, я бы предпочел не жить, чтобы увидеть
Ну, я застрял в любви, я застрял в любви
Я застрял в любви
Так безнадежно
