William Black – Daydreamer перевод и текст

Текст:

Do you recall the time you walked away? (you walked away)
Can you feel the love that turned to grey? (that turned to grey)

Now I’m standing here with no place left to run
No trace left of us, you’re gone and I’m undone

Перевод:

Вы помните время, когда вы ушли? (ты ушел)
Ты чувствуешь любовь, которая стала серой? (что стало серым)

Теперь я стою здесь, и мне некуда бежать
От нас не осталось и следа, ты ушел, а я уничтожен

We tried our best to hold on, staring at the edge
Repeating words we said until the bitter end

Looking back I never thought I’d see this place again
Broken memories resurface every now and then
I’m a daydreamer, blinded by the light
Head against the speaker, I’ll rise again tonight

I’m a daydreamer, daydreamer, daydreamer, daydreamer, daydreamer…
I’ll rise again tonight
I’ll rise again tonight

Our crimson hearts have faded
Endless nights I stayed up waiting
For you to change your mind
But all that time was wasted
I wish I would’ve faced it
But I can say I tried

Looking back I never thought I’d see this place again
Broken memories resurface every now and then
I’m a daydreamer, blinded by the light
Head against the speaker, I’ll rise again tonight

I’ll rise again
I’ll rise again tonight
I’ll rise again
I’ll rise again tonight
I’m a daydreamer, daydreamer, daydreamer, daydreamer, daydreamer…
I’ll rise again tonight
I’ll rise again tonight

Мы старались изо всех сил, чтобы держаться, глядя на край
Повторяя слова, которые мы сказали до победного конца

Оглядываясь назад, я никогда не думал, что увижу это место снова
Сломанные воспоминания всплывают время от времени
Я мечтатель, ослепленный светом
Прислушайся к динамику, сегодня вечером я снова встану

Я мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель …
Я снова встану сегодня вечером
Я снова встану сегодня вечером

Наши багровые сердца угасли
Бесконечные ночи я не спал в ожидании
Для вас, чтобы изменить свое мнение
Но все это время было потрачено впустую
Я хотел бы столкнуться с этим
Но я могу сказать, что я пытался

Я снова встану
Я снова встану сегодня вечером
Я снова встану
Я снова встану сегодня вечером
Я мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель, мечтатель …
Я снова встану сегодня вечером
Я снова встану сегодня вечером