William Black – I’m Fine (Maazel Remix) перевод и текст

Right now, everybody’s high now
One more and it all goes away
Time out, am I gonna die now?
Everyone around me is so vain

Прямо сейчас, все сейчас высоко
Еще один, и все это уходит
Время вышло, я сейчас умру?
Все вокруг меня такие тщеславные

This shit goes on
Underneath, but I don’t want
Anyone around to know
So I’m keeping it low, keeping it low

I’m fine
On the outside
Fine
Ain’t that what it looks like?
Ask me, I ain’t got no problems
I ain’t got a care in the world
Yeah, I’m so fine
On the outside

I’m fine
Fine

Is there something to take, some pill I can try?
I just wanna escape, at least for the night
All these pictures we take ain’t nothing but lies
‘Cause this smile is fake, I’m burning inside

Oh, yeah, I’m fine
On the outside
Fine
Ain’t that what it looks like?
Ask me, I ain’t got no problems
I ain’t got a care in the world
Yeah, I’m so fine
On the outside

Это дерьмо продолжается
Внизу, но я не хочу
Любой, кто знает
Так что я держу его на низком уровне

Я в порядке
На внешней стороне
хорошо
Разве это не то, на что это похоже?
Спроси меня, у меня нет проблем
Меня не волнует мир
Да я в порядке
На внешней стороне

Я в порядке
хорошо

Есть что-нибудь взять, какую-нибудь таблетку я могу попробовать?
Я просто хочу сбежать, хотя бы на ночь
Все эти снимки, которые мы делаем, – не что иное, как ложь
Потому что эта улыбка фальшивая, я горю внутри

О да, я в порядке
На внешней стороне
хорошо
Разве это не то, на что это похоже?
Спроси меня, у меня нет проблем
Меня не волнует мир
Да я в порядке
На внешней стороне

I’m fine
Fine

Я в порядке
хорошо