William Black – Take Me перевод и текст

Closer to heaven when I’m in your arms
Feeling you’re present when you’re near or far
Who would’ve guessed we’d end up where we are
Even I had doubts

Ближе к небу, когда я в твоих руках
Чувство присутствия, когда вы находитесь рядом или далеко
Кто бы мог подумать, что мы окажемся там, где мы есть
Даже у меня были сомнения

Don’t tell me where we’re gonna go, just take me
Right now every time you’re close, I’m shaking
Yeah, you’re the only one who knows how to save me
Don’t tell me where we’re gonna go, just take me
Just take me

No second guessing ’cause I’m hooked on you
You’re the exception, breaking all my rules
Worse or for better, nothing less will do
‘Cause all I want is you (Woo)

Don’t tell me where we’re gonna go, just take me (Oh, oh)
Right now every time you’re close, I’m shaking
Yeah, you’re the only one who knows how to save me
Don’t tell me where we’re gonna go, just take me
Just take me (Yeah, oh)

Just take me (Oh, oh, oh)
Just take me

Don’t tell me where you wanna go, just take me
Right now every time you’re close, I’m shaking
Yeah, you’re the only one who knows how to save me
So don’t tell me where you wanna go, just take me

Не говори мне, куда мы пойдем, просто возьми меня
Прямо сейчас каждый раз, когда ты рядом, я дрожу
Да, ты единственный, кто знает, как меня спасти
Не говори мне, куда мы пойдем, просто возьми меня
Просто возьми меня

Нет второго гадания, потому что я подсел на тебя
Ты исключение, нарушая все мои правила
Хуже или лучше, ничто не подойдет
Потому что все, что я хочу, это ты (Ву)

Не говори мне, куда мы пойдем, просто возьми меня (о, о)
Прямо сейчас каждый раз, когда ты рядом, я дрожу
Да, ты единственный, кто знает, как меня спасти
Не говори мне, куда мы пойдем, просто возьми меня
Просто возьми меня (Да, о)

Просто возьми меня (о, о, о)
Просто возьми меня

Не говори мне, куда ты хочешь пойти, просто возьми меня
Прямо сейчас каждый раз, когда ты рядом, я дрожу
Да, ты единственный, кто знает, как меня спасти
Так что не говори мне, куда ты хочешь пойти, просто возьми меня