William Clark Green – Down On The Bayou перевод и текст

It’s been raining all day I can’t go home
The truck is stuck and the motor’s blown
Catfish cookin’ at the Pine Tree Lodge
Drink a little whiskey down at the bar

Весь день шел дождь, я не могу пойти домой
Грузовик застрял, и двигатель взорван
Приготовление сома в Pine Tree Lodge
Выпей немного виски в баре

There’s barefoot John with two left shoes
He’s got a Pabst Blue Ribbon and the gumbo blues
He said the oils still pumping and the money’s strong
But he gave it to a woman now she’s gone
Gave it to a woman now she’s gone

I want to go home but I can’t complain
Living the life in a coonass dream
The water’s rising but it’s running slow
Down on the bayou

I’m going to put my troubles in a frying pan
With a Speckle belly goose and a Mallard hen
I’m going to eat my fill and drink mine too
Then gypsy dance with the Cajun moon
Gypsy dance with the Cajun moon

So let me sing you a song, sing a melody
Do the alligator stomp on top the levee
The phones are down, I ain’t heard no news
They all washed away with the Gulf Coast blues
Washed away with the Gulf Coast blues

I want to go home but I can’t complain
Living the life in a coonass dream
The water’s rising but it’s running slow
Down on the bayou

Там босоногий Джон с двумя ботинками слева
У него есть Pabst Blue Ribbon и гумбо-блюз
Он сказал, что нефть все еще качает, а деньги сильны
Но он дал это женщине, теперь она ушла
Дал это женщине теперь она ушла

Я хочу домой, но не могу пожаловаться
Жить жизнью в сон Coonass
Вода поднимается, но медленно
Вниз по баю

Я собираюсь положить свои проблемы в сковороде
С гусиным спеклом и курицей
Я собираюсь съесть мою еду и пить тоже
Затем цыганский танец с луной Cajun
Цыганский танец с каджуной луной

Итак, позвольте мне спеть вам песню, спеть мелодию
У аллигатора топайте по дамбе
Телефоны не работают, я не слышал никаких новостей
Все они смыты блюзом побережья Мексиканского залива
Смывается с блюза побережья Мексиканского залива

Я хочу домой, но не могу пожаловаться
Жить жизнью в сон Coonass
Вода поднимается, но медленно
Вниз по баю