William Clark Green – Drowning перевод и текст

Give me one good reason
Give me one last stand
But don’t take me for a fool
With pockets full of sand

Дайте мне одну вескую причину
Дайте мне последний шанс
Но не принимай меня за дурака
С карманами, полными песка

I won’t let the guilt betray me
No I will not be deterred
You put me in a coffin
As I twist and I churn

There’s a party every evening
And I wake up feelin’ stoned
And I come back for some reason
And I still end up alone
The difference in believin’
Is a spark to a flame
I lit a match with lightning
Now I’m drownin’ in the rain

Listen to my anger
Now listen to your lies
There’s no point in depositions
Or halfhearted goodbyes

You can sweep the floor with everything
That’s left within my heart
As I stumble down a drunken path
Of depression and scars

There’s a party every evening
And I wake up feelin’ stoned
And I come back for some reason
And I still end up alone
The difference in believin’
Is a spark to a flame

Я не позволю вине предать меня
Нет, я не буду сдерживаться
Ты положил меня в гроб
Как я закручиваю, так и сбиваю

Там вечеринка каждый вечер
И я просыпаюсь, чувствуя себя забитым камнями
И я возвращаюсь по какой-то причине
И я до сих пор остаюсь один
Разница в вере
Искра к пламени
Я зажег спичку молнией
Теперь я тону под дождем

Слушай мой гнев
Теперь слушай свою ложь
Там нет смысла в отчислениях
Или нерешительные прощания

Вы можете подмести пол со всем
Это осталось в моем сердце
Пока я спотыкаюсь по пьяному пути
Депрессии и шрамов

Там вечеринка каждый вечер
И я просыпаюсь, чувствуя себя забитым камнями
И я возвращаюсь по какой-то причине
И я до сих пор остаюсь один
Разница в вере
Искра к пламени

Yeah I can’t wait to find a day
The day that I don’t hesitate
To leave this town
And never look back
Now just ’cause we’ll turn into blue
And every single thought of you
Will find itself on a one way track
A one way track

There’s a party every evening
And I wake up feelin’ stoned
And I come back for some reason
And I still end up alone
The difference in believin’
Is a spark to a flame
I lit a match with lightning
Now I’m drownin’ in the rain

Да, я не могу дождаться, чтобы найти день
День, когда я не сомневаюсь
Покинуть этот город
И никогда не оглядывайся назад
Теперь только потому, что мы превратились в синий
И каждая мысль о тебе
Окажетесь на дороге с односторонним движением
Трек в одну сторону

Там вечеринка каждый вечер
И я просыпаюсь, чувствуя себя забитым камнями
И я возвращаюсь по какой-то причине
И я до сих пор остаюсь один
Разница в вере
Искра к пламени
Я зажег спичку молнией
Теперь я тону под дождем