William Clark Green – Hanging Around перевод и текст

I’m headin’ down a one way track
I’m leavin’ this town, ain’t lookin’ back
Gotta get out before I never see the light of day
Throwin’ caution to the wind

Я иду в одну сторону
Я покидаю этот город, не смотрю назад
Должен уйти, прежде чем я никогда не увижу свет
Бросай осторожность на ветер

I’m headin’ down a one way track
I’m leavin’ this town, ain’t lookin’ back
Gotta get out before I never see the light of day
Throwin’ caution to the wind
And the wind keeps pushin’ me back again
Tryin’ to turn me around
I ain’t gonna stay

I gotta find out who I’m gonna be
Ain’t gonna find it in this town
I finally got the courage to up and leave
Everybody’s still hangin’ around

Yeah, I sure will miss Mary Anne
But I ain’t gonna miss her new boyfriend
And everyone tellin’ me that I did her wrong
They can waste their time with the mindless chatter
When it comes down to it
It doesn’t really matter
They’re stuck around here, I’m already gone
And I’m long gone

I gotta find out who I’m gonna be
Ain’t gonna find it in this town
I finally got the courage to up and leave
Everybody’s still hangin’ around

Я иду в одну сторону
Я покидаю этот город, не смотрю назад
Должен уйти, прежде чем я никогда не увижу свет
Бросай осторожность на ветер
И ветер продолжает толкать меня снова
Пытаюсь перевернуть меня
Я не останусь

Я должен выяснить, кем я буду
Не найду его в этом городе
Я наконец набрался смелости подняться и уйти
Все все еще тусуются

Да, я точно буду скучать по Мэри Энн
Но я не буду скучать по ее новому парню
И все говорят мне, что я сделал ее неправильно
Они могут тратить свое время на бессмысленную болтовню
Когда дело доходит до этого
Это не имеет значения
Они застряли здесь, я уже ушел
И я давно ушел

Я должен выяснить, кем я буду
Не найду его в этом городе
Я наконец набрался смелости подняться и уйти
Все все еще тусуются

I gotta find out who I’m gonna be
Ain’t gonna find it in this town
I finally got the courage to up and leave
Everybody’s still hangin’ around

Я должен выяснить, кем я буду
Не найду его в этом городе
Я наконец набрался смелости подняться и уйти
Все все еще тусуются