William Clark Green – If You Ask Me перевод и текст

If you asked me to
I would be your friend
Through the thick times and the thin
Win or lose

Если бы вы попросили меня
Я был бы твоим другом
Через тяжелые времена и тонкие
Выиграть или проиграть

I could be the one you lean on
When your heart is black and blue
You could tell me all your secrets
I would drink the bitter truth
I could be one of the mean ones
So you wouldn’t have to choose
That’s what I’d do
If you asked me to

If you asked me to
I would learn to dance
I’d give God another chance
I’d pray for you
And if you’d need some proof
I’d need you to lend an ear
If there is darkness in your fears
I’ll hang the moon
If you asked me to

I could be the one you lean on
When your heart is black and blue
You could tell me all your secrets
I would drink the bitter truth

Я мог бы быть тем, на кого ты опираешься
Когда твое сердце черное и синее
Вы могли бы рассказать мне все свои секреты
Я бы выпил горькую правду
Я мог бы быть одним из подлых
Так что вам не придется выбирать
Вот что я бы сделал
Если бы вы попросили меня

Если бы вы попросили меня
Я бы научился танцевать
Я бы дал Богу еще один шанс
Я бы помолился за тебя
И если вам нужны доказательства
Мне нужно, чтобы вы дали ухо
Если в твоих страхах есть тьма
Я повешу луну
Если бы вы попросили меня

Я мог бы быть тем, на кого ты опираешься
Когда твое сердце черное и синее
Вы могли бы рассказать мне все свои секреты
Я бы выпил горькую правду