William Clark Green – Ringling Road перевод и текст
Текст:
Train rolls in at 10:00 AM
Kill the lamb for the lions, find some water for the elephants
Monkey on his shoulder, is a monkey on his back
Could I bum a cigarette, I done smoked my last pack
Перевод:
Поезд прибывает в 10:00
Убей ягненка для львов, найди воды для слонов
Обезьяна на плече, это обезьяна на спине
Могу я закурить сигарету, я выкурил свою последнюю пачку
We don’t open ’til the ‘mornin, step right up
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got water for the elephants
Everbody knows the greatest party on earth
Is the circus down on Ringling Road
Well, the tattoo man is makin’ out with snake lady
Just to piss off the human cannonball that she been datin’
Clown got wasted and he’s throwing a shoe
At a bear on a bike with a bottle of booze
Tightrope walker is to damn high
Welcome to a freakshow Friday night
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got water for the elephants
Everbody knows the greatest party on earth
Is the circus down on Ringling Road
Ringling Road
Down on Ringling Road
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
Мы не открываем, пока не доберёмся до самого утра
Мы получили пиво для бородатой леди
И сиамские близнецы в опиуме
Парни из трапеции высоко на кокаине
Что они купили у парня, который ездил на поезде
Мы получили воду для слонов
Все знают величайшую вечеринку на земле
Цирк вниз по Ринглинг-роуд
Ну, татуировщик делает змею леди
Просто чтобы разозлить человеческое пушечное ядро, за которое она была
Клоун пропал впустую, и он бросает обувь
У медведя на велосипеде с бутылкой выпивки
Канатоходец чертовски высок
Добро пожаловать в пятницу вечером
Мы получили пиво для бородатой леди
И сиамские близнецы в опиуме
Парни из трапеции высоко на кокаине
Что они купили у парня, который ездил на поезде
Мы получили воду для слонов
Все знают величайшую вечеринку на земле
Цирк вниз по Ринглинг-роуд
Кольцевая дорога
Вниз по кольцевой дороге
Мы получили пиво для бородатой леди
И сиамские близнецы в опиуме
That they bought from a guy that used to drive the train
We got beer for the bearded lady
And the Siamese twins are into opium
The trapeze guys are all high on cocaine
That they bought from a guy that used to drive the train
We got water for the elephants
Everbody knows the greatest party on earth
Is the circus down on Ringling Road
La da da da da da
La da da da da da
Что они купили у парня, который ездил на поезде
Мы получили пиво для бородатой леди
И сиамские близнецы в опиуме
Парни из трапеции высоко на кокаине
Что они купили у парня, который ездил на поезде
Мы получили воду для слонов
Все знают величайшую вечеринку на земле
Цирк вниз по Ринглинг-роуд
Ла да да да да да
Ла да да да да да