William Clark Green – Stay перевод и текст

Everybody’s getting more time with me than you
Yeah, I’ve been working real hard
And you have been working too
Well this Friday night

Каждый получает больше времени со мной, чем ты
Да, я очень много работал
И ты тоже работал
Ну в эту пятницу вечером

We can drive to Memphis
Listen to the blues
Catch a train to New Orleans
And on to Baton Rouge
As long as we’re together
We can stay right here
Counting all the stars in the middle of nowhere
Yeah, we can get away
But we can’t stay

I wonder what the hell we’re saving our money for
If we can’t buy time with each other anymore
Come Monday morning
I’ll tell you what we gonna do
We’re gonna call in sick
And do whatever we want to

We can go to California
Be something that we’re not
We can fly to Colorado
Maybe smoke a little pot
As long as we’re together
We can stay right here
Counting all the starts
Maybe drink a couple beers

Мы можем поехать в Мемфис
Слушай блюз
Сядьте на поезд в Новый Орлеан
И на Батон-Руж
Пока мы вместе
Мы можем остаться здесь
Считая все звезды в глуши
Да, мы можем уйти
Но мы не можем остаться

Интересно, какого черта мы экономим наши деньги
Если мы не можем больше проводить время друг с другом
Приходи в понедельник утром
Я скажу тебе, что мы будем делать
Мы будем звонить больным
И делать все, что мы хотим

Мы можем поехать в Калифорнию
Будь то, что мы не
Мы можем лететь в Колорадо
Может покурить немного
Пока мы вместе
Мы можем остаться здесь
Считая все старты
Может выпить пару пива

We can go to New York City
Dance in Central Park
We can go on down to Austin
And drink in all the bars
We can go up to Chicago
Down to Cristal Beach
Man it doesn’t really matter to me
Yeah, we can get away
But we can’t stay
Yeah, we can get away
But we can’t stay
Oh, we can get away
But we can’t stay

Мы можем поехать в Нью-Йорк
Танец в Центральном парке
Мы можем пойти в Остин
И пью во всех барах
Мы можем поехать в Чикаго
Вниз к Кристал-Бич
Чувак, для меня это не имеет значения
Да, мы можем уйти
Но мы не можем остаться
Да, мы можем уйти
Но мы не можем остаться
О, мы можем уйти
Но мы не можем остаться