William Clark Green – Take Me Away перевод и текст

If you take me away from here
Then I swear I’ll never bother you again
And if you got a cigarette then light me up
I’ll burn one down again

Если вы заберете меня отсюда
Тогда я клянусь, я больше никогда тебя не побеспокою
И если у тебя есть сигарета, закури меня
Я сожгу один снова

I guess I’ll take it as true love
‘Cause it’s fucked up like the things I have become

If you take me away from here
I will make a promise I will never keep
And if you buy me one more shot
Then I just might find the urge to get some sleep
What the hell is goin’ on?
Every goddamn thing I’ve done, I’ve done it wrong

I guess I’ll take it as true love
‘Cause it’s fucked up like the things I have become

I guess I’ll take it as true love
‘Cause it’s fucked up like the things I have become

Я думаю, я приму это как настоящую любовь
Потому что он облажался, как вещи, которыми я стал

Если вы заберете меня отсюда
Я дам обещание, которое никогда не сдержу
И если вы купите мне еще один выстрел
Тогда я могу найти желание поспать
Что, черт возьми, происходит?
Каждое проклятое, что я сделал, я сделал это неправильно

Я думаю, я приму это как настоящую любовь
Потому что он облажался, как вещи, которыми я стал

Я думаю, я приму это как настоящую любовь
Потому что он облажался, как вещи, которыми я стал