William Clark Green – The One I Was Then перевод и текст

And I’ve been on the road so long
The straight and narrow I’ve been on
Is crooked as this smile that I fake
And I need you like I need a drink

И я был в дороге так долго
Прямо и узко я был на
Криво, как эта улыбка, что я подделка
И ты мне нужен, как мне нужно выпить

And I feel lonely
And I’m so sorry

And I remember the morning of Christmas day
I was still drunk and you were so afraid
To end up with someone like me
And then it all seemed to fall apart
In a foreign land ridin’ in your car
As you sang I still don’t know what love means

And man that hurt me
Just like I hurt you

And I have done some thinking and changing along the way
And I wish that you could just see who I am today
And I know I’m a damn good man
I know you did the best you can
With the one I was then

I never wanted all of this
But oil and water they never mix
until you light a match and turn it to flame
And there won’t be another time around
I had my chance and I shot it down
Just a bird and a rifle to blame

Man I hate that song
I play it all night long

And I have been thinking and changing along the way

И я чувствую себя одиноко
И мне так жаль

И я помню утро Рождества
Я все еще был пьян, а ты так боялся
В конечном итоге с кем-то вроде меня
А потом все, казалось, развалилось
В чужой стране хожу в машине
Пока ты пел, я до сих пор не знаю, что значит любовь

И человек, который причинил мне боль
Так же, как я тебе больно

И я немного подумал и изменил по пути
И я хотел бы, чтобы вы могли видеть, кто я сегодня
И я знаю, что я чертовски хороший человек
Я знаю, ты сделал все, что мог
С тем, кем я был тогда

Я никогда не хотел всего этого
Но масло и воду они никогда не смешивают
пока вы не зажгете спичку и не включите ее
И не будет другого времени
У меня был шанс, и я его сбил
Просто птица и винтовка виноваты

Человек я ненавижу эту песню
Я играю всю ночь напролет

И я думал и менялся по пути

And I’ve learned from my mistakes
The next one won’t be afraid
Of the one I was then

И я учился на своих ошибках
Следующий не будет бояться
Из того, кем я был тогда