William Clark Green – This Is Us перевод и текст

I guess you’ll always know me
A little better than the rest
We’ve seen love at its worst
We’ve seen love at its best

Я думаю, вы всегда будете знать меня
Чуть лучше, чем остальные
Мы видели любовь в худшем
Мы видели любовь в лучшем виде

From that first night when we first met
To our first fight to make up sex
From highest highs to lowest lows
From I’m in love to I don’t know
From giving up to one last try
To asking you to be my wife
To never needing you so much
From what it is to what it was
This is us

They say that love is easy
They’ve never really tried
Yeah, we might disagree
But you’re always on my side
Maybe that’s the way
We are both designed
My hand just fits in yours
Your hand just fits in mine

From that first night when we first met
To our first fight to make up sex
From highest highs to lowest lows
From I’m in love to I don’t know
From giving up to one last try

С той первой ночи, когда мы впервые встретились
На нашу первую борьбу, чтобы сделать секс
От самых высоких максимумов до самых низких минимумов
От того, что я влюблен, я не знаю
От отказа до последней попытки
Чтобы попросить тебя быть моей женой
Чтобы никогда не нуждаться в тебе так сильно
От того, что это к тому, что это было
Это мы

Они говорят, что любовь это легко
Они никогда не пытались
Да, мы можем не согласиться
Но ты всегда на моей стороне
Может быть, так
Мы оба разработаны
Моя рука просто вписывается в вашу
Твоя рука просто вписывается в мою

С той первой ночи, когда мы впервые встретились
На нашу первую борьбу, чтобы сделать секс
От самых высоких максимумов до самых низких минимумов
От того, что я влюблен, я не знаю
От отказа до последней попытки

After all that we’ve been through
I’m never giving up on you
It is what it is and that’s just because
This is us

From that first night when we first met
To our first fight to make up sex
From highest highs to lowest lows
From I’m in love to I don’t know
From giving up to one last try
And asking you to be my wife
To never needing you so much
From what it is to what it was
This is us, mmm
This is us, yeah, this is us
This is us, mmm, this is us

And I guess you’ll always know me
A little better than the rest

После всего, через что мы прошли
Я никогда не разочаровываюсь в тебе
Это то, что есть, и это только потому, что
Это мы

С той первой ночи, когда мы впервые встретились
На нашу первую борьбу, чтобы сделать секс
От самых высоких максимумов до самых низких минимумов
От того, что я влюблен, я не знаю
От отказа до последней попытки
И прошу тебя быть моей женой
Чтобы никогда не нуждаться в тебе так сильно
От того, что это к тому, что это было
Это мы, ммм
Это мы, да, это мы
Это мы, ммм, это мы

И я думаю, вы всегда будете знать меня
Чуть лучше, чем остальные