William Clark Green – What It Takes To Be Me перевод и текст

I bet you thought I was a better man
Now you know the truth
I been out singin’ the songs
About the wrong I done

Могу поспорить, ты думал, что я был лучшим человеком
Теперь вы знаете правду
Я пел песни
О неправильном я сделал

She left her stain on the linens
I really thought you would never tell
No, I don’t expect to be forgiven
‘Cause I’m so wrapped up in myself

And I deserve everything for all the work I done
Even if I lose everybody that I ever loved
They just don’t understand
What it takes to be me
And I don’t know who they are
But I will prove ’em wrong
Probably my friends
I’m suspicious of everyone
I would give anything just for them to see
What it takes to be me

I don’t know who I am anymore
Tell me what have I become
There is something I discovered
That attracts lots of lovers
While my wife and my kids are at home

You’d think I’d learn my lesson
Yeah, you’d think I’d stop runnin’ around
Oh but every time that it happens
I tell myself that they’ll never find out

And I deserve everything for all the work I done
Even if I lose everybody that I ever loved

Она оставила свое пятно на белье
Я действительно думал, что ты никогда не расскажешь
Нет, я не ожидаю прощения
Потому что я так поглощен собой

И я заслуживаю все за всю работу, которую я сделал
Даже если я потеряю всех, кого я когда-либо любил
Они просто не понимают
Что нужно, чтобы быть мной
И я не знаю, кто они
Но я докажу, что они неправы
Наверное мои друзья
Я с подозрением отношусь ко всем
Я бы отдал все, чтобы они увидели
Что нужно, чтобы быть мной

Я не знаю кто я больше
Скажи мне, что я стал
Есть кое-что, что я обнаружил
Это привлекает много влюбленных
Пока моя жена и мои дети дома

Вы могли бы подумать, что я выучу свой урок
Да, вы бы подумали, что я перестану бегать
Ох, но каждый раз, когда это происходит
Я говорю себе, что они никогда не узнают

И я заслуживаю все за всю работу, которую я сделал
Даже если я потеряю всех, кого я когда-либо любил

And I deserve everything for all the work I done
Even if I lose everybody that I ever loved
They just don’t understand
What it takes to be me
And I don’t know who they are
But I will prove ’em wrong
Probably my friends
I’m suspicious of everyone
I would give anything just for them to see
What it takes to be me

To be me
Yeah
What it takes to be me

И я заслуживаю все за всю работу, которую я сделал
Даже если я потеряю всех, кого я когда-либо любил
Они просто не понимают
Что нужно, чтобы быть мной
И я не знаю, кто они
Но я докажу, что они неправы
Наверное мои друзья
Я с подозрением отношусь ко всем
Я бы отдал все, чтобы они увидели
Что нужно, чтобы быть мной

Быть мной
Да
Что нужно, чтобы быть мной