William Fitzsimmons – So This Is Goodbye (Pink Ganter Remix) перевод и текст

Within half an hour you
will be gone and I won’t see you anymore
You left my love on the line
And said that you were leaving

В течение получаса вы
уйдет и я тебя больше не увижу
Ты оставил мою любовь на линии
И сказал, что ты уходишь

And I’ll miss you like you’re dead
But I never got to grieve you
Cause I saw you
In the arms of someone else

So your phantom follows me
Like a child would his mother
Or a lover who never said goodbye
It’s only saying goodbye

And I cry myself to sleep
And you thought I was happy
I was lonely
And had nowhere to go

And I heard that you moved on
Found a brand new family
And changed your married name
And everything has changed

And I’ll miss you like you’re dead
And find a way to grieve you
Cause I need to
Try and start again

And your ghost will have to leave
Like a child would his mother
Or a lover
Who has to say goodbye

И я буду скучать по тебе, как будто ты мертв
Но я никогда не оплакивал тебя
Потому что я видел тебя
В объятиях кого-то другого

Итак, твой призрак следует за мной
Как ребенок будет его мать
Или любовник, который никогда не прощался
Это только прощай

И я плачу себе спать
И ты думал, что я был счастлив
я был одинок
И идти было некуда

И я слышал, что вы двинулись дальше
Найдена новая семья
И изменил свое женатое имя
И все изменилось

И я буду скучать по тебе, как будто ты мертв
И найти способ огорчить тебя
Потому что мне нужно
Попробуйте и начните снова

И вашему призраку придется уйти
Как ребенок будет его мать
Или любовник
Кто должен сказать до свидания