William McDowell – Song Of Intercession Intro перевод и текст

Текст:

Spoken intro
It’s so important that we surrender
‘Cause there are things on the heart of the Father
That we can’t even know until we posture ourselves

Перевод:

Разговорное вступление
Это так важно, что мы сдаемся
Потому что есть вещи в сердце Отца
Что мы даже не можем знать, пока не позаем себя

To surrender to what He wants.
We’ve been… deceived by the enemy
In the area of prayer
Because, specifically—I know this will go around the world,
But specifically in America,
The most financially prosperous nation on the earth—
The enemy has deceived many parts of the church
By convincing us to continue praying for our own needs
When we have everything we can possibly imagine.

If we were to heed the words of Jesus, he said:
Take no thought of what you will each,
What you will drink, or what you will wear,
For your Father knows that you have
Needed these things before you ask.
It goes on later to say,
Consider the lilies of the field:
They neither toil nor spin,
Yet Solomon, the richest man that ever lived,
In his glory, was never arrayed like one of these.
God… knows what we have need of.

I want to invite us to a new posture
Of understanding and prayer.
Don’t spend your faith on yourself.
That’s lower-level prayer.
How can we ever apprehend the heart of the Father
For the nations, if we keep worrying about

Сдаться тому, что Он хочет.
Мы были … обмануты врагом
В области молитвы
Потому что конкретно – я знаю, что это пойдет по всему миру,
Но конкретно в Америке,
Самая финансово процветающая нация на земле
Враг обманул многие части церкви
Убедив нас продолжать молиться за свои нужды
Когда у нас есть все, что мы можем себе представить.

Если бы мы прислушались к словам Иисуса, он сказал:
Не думай о том, что вы будете друг,
Что ты будешь пить или что будешь носить,
Ибо твой Отец знает, что у тебя есть
Нужны эти вещи, прежде чем спросить.
Это продолжится позже, чтобы сказать,
Рассмотрим полевые лилии:
Они не трудятся и не крутятся,
И все же Соломон, самый богатый человек, который когда-либо жил,
В его славе никогда не был выстроен как один из них.
Бог … знает, что нам нужно.

Я хочу пригласить нас в новую позу
Понимания и молитвы.
Не трать свою веру на себя.
Это молитва более низкого уровня.
Как мы можем постичь сердце Отца
Для наций, если мы будем продолжать беспокоиться о

If He’ll pay our bills next month?

The nations are desperately in need
Of a church who will arise in power
And intercede on their behalf,
That the Lord of Glory would intervene
On the affairs of the earth.
I just wonder, if in this moment,
There are some people who say,
«Okay, I get it.»
Maybe some of you for the first time.

Posture yourself in the position in prayer
To apprehend God in a way that says:
«Lord, this prayer, this cry
Is not about me, is not about my needs,
Is not about my desires.
It’s about what You want,
It’s about interceding for the nations.

Is there anyone in this room tonight
Who have enough faith to know that
Everyone of your needs is taken care of.
It’s time for us to intercede
On behalf of the nations.
It’s time for us to intercede
On behalf of the nations!

Если Он оплатит наши счета в следующем месяце?

Народы отчаянно нуждаются
Церкви, которая восстанет у власти
И заступиться за них,
Что Господь Славы вмешается
По делам земли.
Мне просто интересно, если в этот момент,
Есть люди, которые говорят:
“Хорошо, я понял.”
Может быть, некоторые из вас в первый раз.

Поза себя в положении в молитве
Постичь Бога так, чтобы он сказал:
«Господи, эта молитва, этот крик
Не обо мне, не о моих потребностях,
Не о моих желаниях.
Это то, что ты хочешь,
Речь идет о заступничестве за народы.

Есть ли кто-нибудь в этой комнате сегодня вечером
У кого достаточно веры, чтобы знать это
Каждый о ваших потребностях заботится.
Нам пора заступиться
От имени народов.
Нам пора заступиться
От имени народов!