William McDowell – Song Of Intercession перевод и текст

Sung
Oh Lord… we come…
To You… we lay our lives before You
You know… our needs… before… we asked.

Sung
О Боже … мы пришли …
Тебе … мы отдаем свою жизнь перед Тобой
Ты знаешь … наши нужды … до того … мы спросили.

Oh Lord… we pray…
Give us beauty for ashes,
Strength for our weakness,
Oh Lord… we pray…
Give us faith to believe,
Hearts that we seek.

Oh Lord… we pray…
As Your church, we arise,
Jesus, please hear our cry and have mercy…

Spoken
Do I have a room full of intercessors tonight
Who will begin to lift up your voice?
Some of you may even want to run to the altar.
And begin to lift up your voice
Not on behalf of yourself,
But on behalf of the nations.

Is there anyone that would join me
In praying for the nations of the earth,
That the government will be upon His shoulders,
That the Lord of glory will intervene
And hear the affairs of man?
Where are the intercessors?
Where are those who will cry out?
Where are those who will believe God,

Господи … мы молимся …
Дай нам красоту для пепла,
Сила нашей слабости,
Господи … мы молимся …
Дай нам веру, чтобы поверить,
Сердца, которые мы ищем.

Господи … мы молимся …
Как Твоя церковь, мы восстаем,
Иисус, пожалуйста, услышь наш крик и помилуй …

Разговорный
У меня есть комната, полная заступников сегодня вечером
Кто начнет поднимать твой голос?
Некоторые из вас могут даже хотеть бежать к алтарю.
И начни поднимать голос
Не от имени себя,
Но от имени народов.

Есть ли кто-нибудь, кто присоединился бы ко мне
Молясь за народы земли,
Что правительство будет на его плечах,
Что Господь славы будет вмешиваться
И слышать дела человека?
Где заступники?
Где те, кто будет кричать?
Где те, кто поверит Богу,

Sung
«Oh God, hear Your people.
Oh God, hear the cries of Your people.»
As we lift up our voices tonight,
As we lift up our voices tonight.
If we’ve ever needed You,
Right now is the time,
Right now is the time to
Change the nations, Lord. 3x
Reveal Your glory.
And let Your church rise.
Oh God, reveal Your glory.
And let the church rise.

Oh God, let the government be on your shoulders.
Intervene on the behalf of every leader,
Every nation, we cry out, we cry out, we cry out.
We cry out, oh… We need You…
Have mercy on us, Lord. 3x
And turn our hearts back to You.
Turn our hearts back to You. 2x
Turn our hearts back to You, oh God.

Reveal Your Son; release miracles.
Signs of wonders, oh God, release miracles.
Signs of wonders, that You will be glorified.
High and lifted up, and the nations will tremble.
The nations will come in fear and say
«Jesus Christ is Lord!» 2x
You are Lord!

Let the church rise 3x
Come on, lift up your voices
Let a sound be heard 2x
Through the nations of the earth.
Oh…

The change I want to see
Must first begin in me
I surrender, so your world can be changed.
6x

The change I want to see
Must first begin in me
I surrender 8x
So your world can be changed.

Spoken
You are the light of the world.
Cities set on a hill cannot be hidden.
Whether you know it or not,
The world is looking at you
Because the answer that they seek
Is on the inside of You.
So I say:

Sung
If they’re looking for You
Let them find You in me
2x

If they’re looking for You, Jesus
Let them find You in me
2x

The change I want to see
Must first begin in me…
I surrender all…

Sung
«О Боже, услышь Твоих людей.
О Боже, услышь крики Твоего народа.
Когда мы поднимаем наши голоса сегодня вечером,
Как мы поднимаем наши голоса сегодня вечером.
Если мы когда-либо нуждались в тебе,
Сейчас самое время,
Сейчас самое время
Измени народы, Господь. 3x
Открой Твою славу.
И пусть Твоя церковь воскреснет.
О Боже, открой Свою славу.
И пусть церковь поднимется.

О Боже, пусть правительство будет на твоих плечах.
Вмешиваться от имени каждого лидера,
Каждая нация, мы плачем, мы плачем, мы плачем.
Мы кричим, о … Ты нужен нам …
Помилуй нас, Господь. 3x
И обрати наши сердца обратно к Тебе.
Верни наши сердца обратно к Тебе. 2x
Обрати наши сердца обратно к Тебе, о Боже.

Открой Твоего Сына; выпустить чудеса.
Признаки чудес, о Боже, выпусти чудеса.
Признаки чудес, что Ты будешь прославлен.
Высоко и поднято, и народы будут дрожать.
Народы придут в страхе и скажут
“Иисус Христос есть Господь!” 2x
Ты Господь!

Пусть церковь поднимется 3x
Давай, подними свои голоса
Пусть будет слышен звук 2x
Через народы земли.
Ой…

Изменение, которое я хочу увидеть
Должен сначала начать во мне
Я сдаюсь, чтобы ваш мир мог измениться.
6x

Изменение, которое я хочу увидеть
Должен сначала начать во мне
Я сдаюсь 8x
Таким образом, ваш мир может быть изменен.

Разговорный
Вы свет мира.
Города, расположенные на холме, не могут быть спрятаны.
Знаете ли вы это или нет,
Мир смотрит на тебя
Потому что ответ, который они ищут
Находится внутри тебя.
Итак, я говорю:

Sung
Если они ищут тебя
Пусть они найдут Тебя во мне
2x

Если они ищут тебя, Иисус
Пусть они найдут Тебя во мне
2x

Изменение, которое я хочу увидеть
Сначала надо начать во мне …
Я сдаюсь все …