William Michael Morgan – Tonight Girl перевод и текст

I don’t wanna make too much of this
But baby, that kiss ain’t just a kiss
From your lips, you flipped a switch
And turned me on like neon

Я не хочу делать слишком много из этого
Но детка, этот поцелуй не просто поцелуй
С ваших губ вы щелкнули выключателем
И включил меня как неона

No way you pulled me out on that floor
I never danced like that before
I gotta be honest
There’s a cloud-nine high if I’ve ever been on it

I’d have to say that it’s right here
I’d have to say that it’s right now
I’d have to say it’s the coolest little corner
In the coolest little bar that I’ve ever found
If there ever was a best buzz
If anything ever rocked my world
These drinks, your eyes
That dress, that’s right
I’d have to say it’s tonight, girl (tonight girl, tonight girl)
I’d have to say it’s tonight, girl (tonight girl)

I never had shot like that shot of Patrón
I don’t even like it but I love this song
So play it on, me and you
We’re in a groove like a needle

The way your hands feel on me now
That’s the best it’s ever felt, hands down
Girl, I swear
If I could be with anyone, anytime, anywhere

I’d have to say that it’s right here
I’d have to say that it’s right now
I’d have to say it’s the coolest little corner
In the coolest little bar that I’ve ever found

Ни за что ты не вытащил меня на тот этаж
Я никогда не танцевала так раньше
Я должен быть честным
Там будет облако-девять, если я когда-либо был на нем

Я должен сказать, что это прямо здесь
Я бы сказал, что сейчас
Я бы сказал, что это самый крутой маленький уголок
В самом крутом маленьком баре, который я когда-либо нашел
Если когда-либо был лучший гул
Если что-нибудь потрясло мой мир
Эти напитки, твои глаза
Это платье, это правильно
Я должен сказать, что сегодня вечером, девочка (сегодня вечером, девочка сегодня вечером)
Я должен сказать, что сегодня вечером, девочка (сегодня вечером девочка)

Я никогда не стрелял, как этот выстрел Патрона
Мне даже не нравится это, но я люблю эту песню
Так что играйте, я и ты
Мы в канавке, как игла

То, как твои руки чувствуют меня сейчас
Это лучшее, что он когда-либо чувствовал, руки вниз
Девушка, я клянусь
Если бы я мог быть с кем-либо, в любое время, в любом месте

Я должен сказать, что это прямо здесь
Я бы сказал, что сейчас
Я бы сказал, что это самый крутой маленький уголок
В самом крутом маленьком баре, который я когда-либо нашел

I’m so high, cloud nine
If there’s ever been a perfect night

I’d have to say that it’s right here
I’d have to say that it’s right now
I’d have to say it’s the coolest little corner
In the coolest little bar that I’ve ever found
If there ever was a best buzz
If anything ever rocked my world
These drinks, your eyes
That dress, that’s right
I’d have to say it’s tonight, girl (tonight girl, tonight girl)
I’d have to say it’s tonight, girl (tonight girl)
I’d have to say it’s tonight, girl
I’d have to say it’s tonight, girl (tonight girl)

Я так высоко, облако девять
Если когда-либо была прекрасная ночь

Я должен сказать, что это прямо здесь
Я бы сказал, что сейчас
Я бы сказал, что это самый крутой маленький уголок
В самом крутом маленьком баре, который я когда-либо нашел
Если когда-либо был лучший гул
Если что-нибудь потрясло мой мир
Эти напитки, твои глаза
Это платье, это правильно
Я должен сказать, что сегодня вечером, девочка (сегодня вечером, девочка сегодня вечером)
Я должен сказать, что сегодня вечером, девочка (сегодня вечером девочка)
Я должен сказать, что сегодня вечером, девочка
Я должен сказать, что сегодня вечером, девочка (сегодня вечером девочка)